Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 281
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Haalaama e men [Abdullaah bin Yuusuf] wiyi, haalaama e men [Malik] gila e [Abdullaah bin Dinar] gila e [Abdullaah bin Umar] wonde o wiyi ''Umar bin Al Khatthab wiyiino Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam wonde o woni ko e junub jamma. Ndeen Rasulullah wiyi mo: “Addude e lootde terɗe maa, caggal ɗuum ɗaanaade”.
Hadith
Imam Bukhari : 282
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ
Haali en [Mu'adz bin Fadlalah] wiyi, haali en [Hisham]. -E laawol goɗngol ina haalee- Ɗum haalaama en e [Abuu Nu'aim] gila e [Hsyyam] gila e [Qatadah] gila e [Al Hasan] gila e [Abuu Rafi'] gila e [Abuu Hurairah] gila e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wiyi: 'So neɗɗo jooɗiima hakkunde mum e terɗe mum nayi ko farliinde e mum ɓanndu ngam lootaade'. Ndee hadiis tabitini ɗum ko [Amru bin Marzuq] ummoraade e [Syuuba] hono hadiis oo. E [Muusa] wi'i, wi'i min [Aban] wi'i, wi'i min [Qatadah] wi'i min [Al Hasan] bana hadiis'.
Hadith
Imam Bukhari : 283
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَأَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَقَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haali en [Abuu Ma'mar] haalani en [Abdul Warits] ummoraade e [Al Husayn], [Yahya] wiyi, kadi haalani kam [Abuu Salaama] wonde ['Atha' bin Yasar] haalani mo, wonde [Zaid bin Khalid Al Juhaini] haalani mo, wonde o naamndii won ['What' a waɗi] jokkondirde e debbo mum kono ƴiiƴam yaltataa?' Usmaan bin Affan jaabii, o wiyi: “O foti ko wudde no o wullitirta juulde nii, caggal ɗuum o loota ɓalli makko”. Ndeen Usmaan jokki haala mum, o wi’i: “Mi nanii ɗum e juuɗe Rasulullah, kadi mi naamndii Ali bin Abu Taalib, Az Zubair bin Al Awam, Talha bin Ubaydullaah e Ubay bin Ka’b? radiallah 'anhum. Kamɓe fof ɓe njamiri noon'. [Yahya] wi'i, o wi'i yam [Abuu Salaama] dow [Urwah bin Az Zubair] wi'i mo, [Abuu Ayyuba] wi'i mo, o nani huunde bana non diga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 284
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْغَسْلُ أَحْوَطُ وَذَاكَ الْآخِرُ وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لِاخْتِلَافِهِمْ
Haali en [Musaddad] haali en [Yahya] gila [Hisham bin 'Urwah] wiyi, haali kam [baaba am] o wiyi, haali kam [Abuu Ayyub] wiyi, haali kam [Ubay bin Ka'b] wonde o wiyi 'Yaa Nelaaɗo Alla, hol ko waɗi so neɗɗo ina jokkondiri kono wonaa e -fejatation mum?' O jaabii : ''O loota ko memi ɓanndu debbo makko, caggal ɗuum o wuuta, o juula''. Abuu Abdullaah Al Bukhaari wiyi 'lootde ko jikku ɓurɗo hakkilantaagal'. Ko ɗoo firo ndeeɗoo tonngoode joofi, kadi en paamtinii luural miijooji hakkunde maɓɓe -almuɓɓe-'.
Hadith
Imam Bukhari : 285
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُخَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قَالَ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Haalaama en [Ali bin Abdullaah] wiyi, haalaama en [Sufyan] wiyi, mi nanii [Abdurrahmaan bin Al Qasim] ina wiya, mi nanii [Al Qasim bin Muhammadu] ina wiya, mi nanii [Aisyah] ina wiya, min njaltii min ngalaa faandaare so wonaa e. Nde ngar-mi Sarif miɗo wondi e lewru, ndeen Rasulullah (JKM) arii yiyde mi miɗo woya. O naamndii : “Hol ko kewi ma? Mbele lewru maa arii?' Mi jaabi, 'Eey'. O wi’i heen tan: “ko goonga, ko ɗum huunde nde Alla yamiri wonande rewɓe iwdi Aadama.” Mbaɗee ko yimɓe hajjooɓe mbaɗata koo, so wonaa tawaaf to Kaaba. Aisha wi'i: 'Ndeen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakkii ɗum e hirsude nagge ngel fawaama e rewɓe mum fof'.
Hadith
Imam Bukhari : 286
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Haalaama en [Abdullaah bin Yuusuf] wiyi, haalanaama en [Malik] ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Aisyah] wiyi, “Mi meeɗii ɓuuɓnude gaasa Rasulullah, nde ngon-mi e lewru.”
Hadith
Imam Bukhari : 287
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهِيَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ تَعْنِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
Haali en [Ibraahiima bin Muusaa] wiyi, haali en [Hisham bin Yuusuf] wonde [Ibnu Jurayj] haalani ɓe, o wiyi; habri kam [Hisyam bin 'Urwah] ummoraade ['Urwah], wonde o naamnaama, 'Mbele ina waawi wonde debbo gonɗo e lewru ina waawi gollanaade mi, walla ina waawi ɓadtaade mi tawa ina junub?' Urwah noon jaabii, wi’i kam fof ko huunde weeɓnde, kadi gooto e maɓɓe fof ina waawi wallude mi, neɗɗo waɗataa bakkaat sabu ɗuum. ['Aisyah] meeɗii wiyde mi wonde o ɓoorniima wutte Nelaaɗo (JKM) nde o woni e lewru. Oon sahaa Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam ina woni e bannge juulirde ndee, o ɓadtii hoore makko e Aisyah gonɗo e suudu nduu ina lewru ngam ɓuuɓnude gite mum.
Hadith
Imam Bukhari : 288
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Haa anndini en [Abuu Nu'aim Al Fadll bin Dukain] wonde o nanii [Zuhair] e [Mansur bin Shafiyah] wonde [yumma makko] wiyi mo, wonde ['Aisyah] wiyi mo, 'Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam ina tuugnii e ɓanndu mum e dow koyɗe am ina jannga Qur'aana hay so tawii ko e sahaa men.
Hadith
Imam Bukhari : 289
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Haalaama e men [Al Makki bin Ibrahiima] wiyi, haalaama kam [Hsyyam] ummoraade e [Yahya bin Abuu Kathir] ummoraade e [Abuu Salama] wonde [Zainab binndi Ummu Salamah] wiyi mo, wonde [Ummu Salama] wiyi, 'Miin e Nelaaɗo dow sallallaahu laayihi ko min haa mi yalti e deeƴre miɗo jogii feggere nde ƴiiƴam am lewru ɗam ɓuuɓnata. O naamndii: “Aɗa lewru?” Mi jaabi, 'Eey'. O noddi kam ndeen, mi lelni e makko e nder limce tedduɗe.
Hadith
Imam Bukhari : 290
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Haalaama en [Qabishah] wi'i, haalaama en [Sufyan] diga [Mansur] diga [Ibrahiima] diga [Al Aswad] diga [Aisha] wi'i min bee Annabi sallallaahu alayihi wasallam min meeɗi lootugo diga nder laylaytol gootel. Oon sahaa min ɗiɗo fof ko e junub min ngonnoo. O yamiri kadi yo mi ɓoorno comci, caggal ɗuum o fooɗti mi nde ngon-mi e lewru. O ɓadtinii kam kadi hoore makko nde o waɗata I’tikaf, mi loota hoore makko hay so tawii miɗo lewru e oon sahaa.
Hadith
Imam Bukhari : 291
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاشِرَهَا أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُتَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
Haali en [Ismaa'il bin Khalil] wiyi, haali en ['Ali bin Mushir] wiyi, haali en [Abuu Ishaq] - woni Asy Syaibani - ummoraade e [Abdurrahman bin Al Aswad] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Aisyah] o wiyi, 'So gooto e men fof ko ɓiɗɓe Alla wasallam yiɗi waɗde, o yamiri mo yo o ɓoorno comci, caggal ɗuum o fonndi mo'. Aishah wiyi : “Goonga, hol e mon baawɗo reentaade yiɗdeeji mum no Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam reentorii nii’. Ndee hadiis ko [Khalid] e [Jarir] ummoraade e [Ash Syaibani]’.
Hadith
Imam Bukhari : 292
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهِيَ حَائِضٌوَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
Haalaama en [Abu An Nu'man] wi'i, haalaama en [Abdul Wahid] wi'i, haalaama en [Ash Syaibani] wi'i, haalaama en [Abdullaah bin Syadad] wi'i, mi nani [Maimunah] wi'i, 'So Rasulullah gooto o wi'i yamiri mo yo o ɓoorno sarong. Nii woni o ɓoornii sarong nde o woni e lewru.' [Sufan] kadi haali ɗum ko e [Asy Syaibani].
Hadith
Imam Bukhari : 293
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا
Haali en [Sa'id bin Abuu Maryam] wiyi, haali en [Muhammadu bin Ja'far] wiyi, haali kam [Zaid] - woni Ibnu Aslam - ummoraade e ['Iyadl bin Abdullaah] ummoraade e [Abuu Sa'id Al Khudri] o wiyi 'Rasulullah shallalamlah on Ilaahili weno yaltude e nokku juulde, o rewi e rewɓe ɓee omo wiya: “Eeh rewɓe! Aɗa foti rokkude sadakeeji, sabu hollitaama mi ko onon ɓuri hoɗde e jeynge'. Min naamndii hol sabaabu aan Nelaaɗo? O jaabii: “Aɗa huɗa no feewi, aɗa yedda jom suudu maa dokke keewɗe. Kadi mi meeɗaa yi’de e ƴiye yimɓe ɓe hakkillaaji mum en ɓuri yaawde majjude, diine mum en ɓuri ma leeltude’. Min naamndii kadi, yaa Nelaaɗo, hol maale ŋakkeende hakkille e tampere diine? O jaabii: “Mbele wonaa seedantaagal debbo feccere e seedantaagal gorko?” Min njaabii, 'Ko noon'. O wi’i kadi: ko cfuum woni ŋakkeende hakkille makko. Kadi mbele wonaa goonga so debbo ina wondi e lewru o juulataa o hoorataa?' Min njaabii, 'Ko noon'. O wiyi : ko ɗuum woni lofu diine makko.
Hadith
Imam Bukhari : 294
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي
Haa anndini min [Abuu Nu'aim] wi'i, anndini yam [Abdul Aziz bin Abuu Salama] diga [Abdurrahman bin Abdullaah Al Qasim] diga [Al Qasim bin Muhammadu] diga [Aisyah] o wi'i min njalti bee Annabi sallallaahu e except Haalaihial was. Nde min njottii nokku ina wiyee Sarif mi heɓi lewru am. Ko ndeen Nelaaɗo (JKM) ari yiylotoomi tawi miɗo woya. Ndeen o naamndii: “Hol ko addanta ma woyde?” Njaabii-mi, wallaahi, hikka mi waawaa hajjude! O wi’i: “Maa taw aɗa heɓa lewru maa?” Mi jaabiima, 'Ko noon'. O wiyi kadi : ko ɗum woni ko Alla yamiri wonande ɓiɓɓe rewɓe iwdi Aadama. So ɗuum ɓennii, mbaɗaa ko yimɓe hajjooɓe mbaɗata so wonaa tawaaf to Kaaba haa laaɓa'.
Hadith
Imam Bukhari : 295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Haalaama e men [Abdullaah bin Yuusuf] wiyi, haalaama e men [Malik] ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Aisyah], wonde o wiyi Faatima bint Abuu Hubaysy wiyi Rasulullah sallallaahu alayihi wasallam, 'Yaa Rasulullah dowla. Mbele miɗo waawi woppude juulde ndee? Resulullah (JKM) jaabii: “Ko goonga ko ƴiiƴam ñawu wonaa ƴiiƴam lewru. So tawii lewru maa arii, accu juulde maa, so lewru maa ɓennii, loot ƴiiƴam maa, njuulaa.'
Hadith
Imam Bukhari : 296
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ
Haalaama e men [Abdullaah bin Yuusuf] wiyi, haalaama en [Malik] gila e [Hisam bin 'Urwah] gila e [Fatimah bint Al Mundzir] gila e [Asma' bint Abuu Bakr Ash Shiddiq] wiyi, 'Debbo gooto naamndii Rasulullah sallallaah on wi'i en ko, ko Rasulullah sallallaahu 'alaahial wonnoo ina joginoo ƴiiƴam lewru e comci mum. Hol ko o foti waɗde? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ndeen jaabii: “So ƴiiƴam lewru naatii e comci gooto e mon, yo o mooftu ƴiiƴam ɗam e dow mum, o rufa heen ndiyam, o juula heen”.
Hadith
Imam Bukhari : 297
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
Haalaama e men [Ashbagh] wiyi, haalaama e am [Ibnu Wahb] wiyi, haalaama e am ['Amru bin Al Harith] ummoraade e ['Abdurrahman bin Al Qasim] wonde o haalaama e makko ummoraade e [baaba makko] ummoraade e ['Aisyah] wiyi, 'Gooto e men ina lewru, ndeen o purshood ko the ina laɓɓina limce ɗee, caggal ɗuum o juula huutoraade limce ɗee'.
Hadith
Imam Bukhari : 298
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ فَرُبَّمَا وَضَعَتْ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنْ الدَّمِ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَيْءٌ كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِدُهُ
Haalaama en [Ishaq] wi'i, haalaama en [Khalid bin Abdullaah] diga [Khalid] diga ['Ikrimah] diga ['Aisyah] wi'i, ''Annabi sallallaahu ''alaihi wasallam' meeɗii waɗugo 'tikaf' bee woɓɓe nder rewɓe maako, nden wakkati man o ɗonno ɗonno ɗonno ƴama. Kadi won ɗo baas waɗetee les sabu ƴiiƴam ɗam. Kadi Ikrimah wiyi wonde ‘Aisyah yi’i ndiyam ɓuuɓɗam, ndeen o wiyi ‘hono no ɗum huunde nde fulanah yi’i’.
Hadith
Imam Bukhari : 299
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
Haalaama en [Qutayba] wiyi, haalaama en [Yazid bin Zurai’] gila e [Khalid] gila e [‘Ikrimah] gila e [’Aisyah] wiyi ‘’Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam meeɗii waɗde ‘tikaf’ e gooto e rewɓe mum. O yi’i ina woodi ƴiiƴam e ndiyam ɓuuɓɗam, o waɗti les mum ɓuuɓri, omo jokki e juulde.
Hadith
Imam Bukhari : 300
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بَعْضَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ
Haalaama en [Musaddad] wi'i, haalaama en [Mu'tamir] diga [Khalid] diga [Ikrimah] diga [Aisyah] wi'i, 'Woɓɓe nder Ummul Mukminin'en ɗon waɗa iktikaf nde ɓe ƴiiƴam istihadlah'.
