Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 261
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၸေႇတၼႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပီႇႁူႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလီ] လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ၵႆႉဢွၵ်ႇမတ်ႉၸီႇ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇယွၼ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈထၢမ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ။ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၼႃႈတီႈ လုၵ်ႈယိင်းမၼ်း သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ၊ ၸင်ႇဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ထၢမ်ယဝ်ႉ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇမႃး။ : 'တွၼ်ႈတႃႇမၼ်းတေႁဵတ်းၵၢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လႄႈ သုၵ်ႈသီပၼ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်း'။
Hadith
Imam Bukhari : 262
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَفَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇမၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] တီႈ [ဢီႇပရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူၼ်ႇတသျိၼ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ 'ၵဝ်ထၢမ် [ဢၢႆႇသျႃး ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇရတ်ႉလီႇယႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ' ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼုင်ႈၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢၢႆႇသျႃႇ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈပၼ် ၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ် တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပွၵ်ႈ႞။ ၵႂႃႇၸူးတီႈမေးမၼ်း၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၼုင်ႈၶူဝ်းဢီႇႁရမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 263
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇတမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢိယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] တီႈ [ဢီႇရၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇသဝတ်ႉ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မၼ်းမိူၼ်ၼင်ႇ ၵဝ်ႁၼ် ဢၢႆႁွမ် ဢၼ်လႅင်းလႅင်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၶူၼ်ႁူဝ် ဝႃႇၽေႇသႃႇလႃႇ ႁေႇလႃႇႁူႇ ၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဢိႁရမ်ႇ'။
Hadith
Imam Bukhari : 264
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ 'မၼ်းပဵၼ် တၢမ်တူဝ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ပေႃးဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸၼႃႇပတ်ႉၼႆ သုၵ်ႈမိုဝ်းသေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လူၺ်ႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သုၵ်ႈပၼ် ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း တေႃႇထိုင် မၼ်းပေႃးမၼ်ႈၸႂ်ဝႃႈ ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ၽႄႈၸွတ်ႇၵႂႃႇ ၽဵင်ႇၽဵင်ႇ တီႈငဝ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်တူဝ်မၼ်းတင်းမူတ်း’။ ဢၢႆႈသျႃး လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ယၢမ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ၊ လုၵ်ႉတီႈ ႁိူဝ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ ၽႂ်မၼ်း ဢဝ် - ၵွၵ်း - ၼမ်ႉ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ'။
Hadith
Imam Bukhari : 265
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယူဝ်းသႅပ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ၾတ်ႉလူဝ်ႇလ် ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [သႃႇလိမ်ႇ] တီႈ [ၶူႇရၢႆႉ] သႃႇႁႃႇယႃႇ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ တီႈ [မၢႆမူႇၼႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ 'ရႃႇသူႇလႁိ ပဵၼ်သႃႇလႃႇလႃႇဢႃႇလႃႇႁူႇ။ ဢဝ်ၼမ်ႉ ၼိုင်ႈထူင် ၵႂႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸၼပတ်ႉ။ မၼ်းဢဝ်ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမိုဝ်းၶႂႃမၼ်း သႂ်ႇၼိူဝ်ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမိုဝ်းသၢႆႉမၼ်းသေ သုၵ်ႈပၼ်သွင်သၢမ်ၵမ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်းသေ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း တႅင်းသႂ်ႇၼိူဝ်လိၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ၽႃႁိူၼ်း သွင်သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းႁူးမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းႁူးမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း လႄႈ ၶႅၼ်မၼ်းတင်းသွင်ၶွၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်တူဝ်မၼ်းသေ သုၵ်ႈပၼ်တိၼ်မၼ်း ႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ။ ဢၢႆႈသႅင် လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ယွၼ်ႉၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ပၼ်ၽႃႈမၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇ လႄႈ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ႁႅင်ႈ - သုၵ်ႈၼမ်ႉ တီႈ - တူဝ်မၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 266
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتْ الصُّفُوفُ قِيَامًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُتَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယူၼ်း] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵမ်ႇမတ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူး လႆႈလၢတ်ႈမႃးယဝ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႆႈသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈယဝ်ႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇမႃး။ ဝၢႆးသေ ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ ဢွင်ႈတီႈယွၼ်းသူးယဝ်ႉ မၼ်းတွင်းလႆႈဝႃႈ မၼ်းယူႇတီႈၸူၼ်းယဝ်ႉ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ၊ ‘ယူႇတီႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇ’။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸၢႆးၶိုၼ်းမႃးဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မႃးၸွမ်း ၶူၼ်ႁူဝ်ႁႅင်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈတၵ်ႉပီႇ ၼႆလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇယွၼ်းသူးၸွမ်းမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] တီႈ [မႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] ၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈၼႄဝႆႉသေဢမ်ႇၵႃး [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇဢီႇ] တီႈ [ဢႃႇၸူႇရီႇ] ၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈၼႄဝႆႉၼင်ႇၵဝ်ႇ။
Hadith
Imam Bukhari : 267
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁမ်ႇၸႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ၸႃႇတီႇ] တီႈ [ၶူႇရၢႆႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈဝႃႈ [မၢႆမူႇၼႃႇ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ။ ]: ‘ၵဝ်ၶႃႈ ပၼ်ၼမ်ႉ တႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၽႃႈႁူမ်ႇမၼ်းဝႆႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈသေ သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းသွင်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းသၢႆႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် ဢွၵ်းဢေႃ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း တႅင်းၼိူဝ်လိၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈလၢင်ႉသူပ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇႁူးသူပ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈ လႄႈ ၶႅၼ်သွင်ၶွၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈႁူဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်တူဝ်တင်းတူဝ်သေ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ လူၺ်ႈသုၵ်ႈတိၼ်မၼ်း။ ၵဝ်ၶႃႈ ယိုၼ်ႈပၼ်ၽႃႈ - ႁႂ်ႈပဵၼ်ၽႃႈႁႅင်ႈ - မၼ်းဢမ်ႇဢဝ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ႁႅင်ႈၼမ်ႉဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးတီႈတူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 268
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉပိၼ်ႇၼႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] တီႈ [သျႃႇၾီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ ၵူၼ်းႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ပဵၼ်လိူၼ်မႃးၼႆ ဢဝ်မိုဝ်းသွင်ၶွၼ် ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၽၢႆႇၶႂႃ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းထႅင်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၽၢႆႇသၢႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 269
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉၸၢၵ်ႈ ပိၼ်ႇၼႃႇသျိၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁမ်ႇမမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇၼႃႇပီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈၵူၼ်း ဢိသရေး ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ႁၼ်ပိူၼ်ႈ ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈ၊ ၽွင်းၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ် မူႇသႃႇဢႃႇလၢႆႇႁိတ်ႉသႃႇလမ်ႇ ၶႂ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၵေႃႉလဵဝ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶဝ်လၢတ်ႈ၊ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးသင်ႁႄႉႁၢမ်ႈ မူႇသႃႇ တႃႇတေဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸွမ်းႁဝ်း လိူဝ်သေဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်မီး ႁွႆးၸဵပ်း တီႈဢွၵ်းဢေႃမၼ်း။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဝၼ်းၼိုင်ႈ မူဝ်းသေႇ ၵႂႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ဢဝ်ၶူဝ်းမၼ်း တၢင်ႇဝႆႉၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သေ မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ လႅၼ်ႈပၢႆႈၸွမ်းၶူဝ်းမၼ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ မူႇသႃႇ လႅၼ်ႈ ၸွမ်း မၢၵ်ႇႁိၼ် ၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ’ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼၼ် လႄႈ ၵူၼ်း မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈလၢၵ်ႇလၢႆးသင် တီႈမူဝ်းသေႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မူဝ်းသေႇ ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသေ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ တႅင်းသႂ်ႇ ၵမ်းလဵဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႄႉတႄႉ တီႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ မီးႁွႆးၸဵပ်း ဢၼ်မၼ်းယိုဝ်း ႁူၵ်းၸဵတ်းပွၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 270
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَوَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا
လႄႈ - တိုၵ်ႉလုၵ်ႉတီႈ သၢႆတၢင်း ဢၼ်သူင်ႇၶၢဝ်ႇ မိူၼ်ၵၼ်တင်း ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉယူႇ - လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- မိူဝ်ႈဢၢႆႇယူပ်ႉ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈၼၼ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ဢွၵ်ႇမႃး ၵၢပ်ႇႁွႆ ဢၼ်ဢဝ်ၶမ်းႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢေးယူပ်ႉၵေႃႈ ၵဵပ်းဢဝ်သေ ဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းၶူဝ်းမၼ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရၢပ်ႉ ႁွင်ႉမၼ်းဝႃႈ ‘ဢူဝ်ဢေးယူပ်ႉ ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈပၼ် မႂ်း ႁႂ်ႈတဵမ်ထူၼ်ႈ မိူၼ်ၼင်ႇမႂ်းႁၼ်ၼၼ်ႉႁႃႉ။ ’ ယွပ်ႉပႃႉ ၶိုၼ်း လၢတ်ႈ လႄႈ ဝႃႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်ထိုင် လွင်ႈပဵင်းပေႃးၸႂ် တီႈၽွၼ်းလီၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ၼမ်လၢႆၼၼ်ႉသေပွၵ်ႈ''။ [ဢီႇရၢပ်ႉ] ၵေႃႈ လၢတ်ႈၼႄ တီႈ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇ ဢူၵ်ႉပႃႇ] တီႈ [သျႃးၾၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇ သူႇလမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇ ယႃႇသႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇ ႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈ ဢၢႆႇယူပ်ႉ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၵႃႇၼပ်ႉ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅၼ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇရႃႇ] ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢူမ်ႁႃႇၼီႇ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇလိပ်ႉ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်မၼ်းဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢူမ်မူႇႁႃႇၼီႇ] လၢတ်ႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ၵႂႃႇႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တီႈပၢင်ပိုတ်ႇဝဵင်းမႅၵ်ႉၵၸိၼ်းၼၼ်ႉသေ လႆႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉယူႇသေ ၾႃႇတီႇမႃႇ ႁူမ်ႇဝႆႉမၼ်းၸဝ်ႈယူႇ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇ ထၢမ် ဝႃႈ၊ ၶႃႈတွပ်ႇဝႃႈ ဢူမ်ႁႃႇၼီႇ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 272
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْسَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ၸၢတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၶူႇရၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မၢႆမူႇၼႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ႁူမ်ႇငမ်း တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸူၼ်းၼၼ်ႉ။ မၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်းသွင်ၶွၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇတီႈမိုဝ်းသၢႆႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် ဢွၵ်းဢေႃ လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်မီးၼမ်ႉၼူမ်း ၼိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ။ မၼ်းၸင်ႇဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း တႃးၼိူဝ်ၽႃ ဢမ်ႇၼၼ် ၼိူဝ်လိၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူး လိူဝ်သေ သွင်တိၼ်။ ယဝ်ႉ ဢဝ်ၼမ်ႉ ထွၵ်ႇသႂ်ႇတင်းတူဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်တိၼ်တင်းသွင်ၶွၼ်သေ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ။ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] လႄႈ [ဢိပ်ႉၾူတ်ႉလႄး] ၶဝ် မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းလွင်ႈ ၽႃႈတူမ်းသူပ်း -cover-' ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 273
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ၸၢႆႇၼပ်ႉ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢူမ်သႃႇလႃႇမႃႇ] ဢူမ်မူဝ်ႇမွၵ်ႉမိၼ်ႇၼိၼ်ႇ ဝႃႈ၊ ဢူမ်သူႇလမ်ႇ မေးၼၢင်း ဢႃႇပူဝ်ႇတႃးလႃႇ မႃးတီႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇဢၢႆ လွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ။ ၽူႈယိင်း ပေႃးၼွၼ်းၾၼ် တေလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉႁႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ- ၸႂ်ႈယူႇ။ ပေႃးမၼ်းႁၼ်ၼမ်ႉ’။
Hadith
Imam Bukhari : 274
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇမိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပႃႇၵႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈ တီႈၸေႊမိူင်း မႄႇတီႇၼႃႇ ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈဢၢႆသေ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇယဵၼ်ယဵၼ်’။ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ ၸင်ႇၵႂႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ပွၵ်ႈမႃးၶိုၼ်း ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸင်ႇထၢမ်ဝႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ မႂ်းၵႂႃႇတီႈလႂ်ယဝ်ႉ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈပဵၼ် ၸူၼ်း၊ ၵဝ် ဢမ်ႇ လႆႈ ယူႇ ၸွမ်း မႂ်း မိူဝ်ႈ ဢၼ် ၵဝ် ဢမ်ႇ မူတ်းသႂ် ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵေႃႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ တီႈတႄႉမၼ်း ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်’။
Hadith
Imam Bukhari : 275
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးဢႃႇလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇၸူႇရၢႆး] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] ဝႃႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄၶဝ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလမ်ႇ တီႈၼၼ်ႈ ၼိဝ်းဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်း ဝႃႈၼႆ။ မီးမေးမၼ်း ၵဝ်ႈၵေႃႉ’။
Hadith
Imam Bukhari : 276
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၢႆႇယႃႇသီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇမၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ပႃႇၵႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၾီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ၊ ‘ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ မီးၼႂ်းသၢႆငၢႆ ၸူၼ်းယူႇသေတႃႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်းၵဝ်ၶႃႈ။ မၼ်းယိပ်းမိုဝ်းၶႃႈလႄႈ ၶႃႈၵေႃႈ ပႆၸွမ်းမၼ်း တေႃႇထိုင်မၼ်းၼင်ႈ။ ၶႃႈၵေႃႈ ၶိုၼ်းၵႂႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈႁိူၼ်း ယဵၼ်ယဵၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶိုၼ်းမႃးထႅင်ႈ မၼ်းတိုၵ်ႉၼင်ႈယူႇ။ မၼ်းၸၢႆး ၸင်ႇထၢမ်ဝႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ မႂ်းၵႂႃႇတီႈလႂ်၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၵေႃႈလၢတ်ႈၼႄမၼ်း။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၼႆႉ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်’။
Hadith
Imam Bukhari : 277
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقُدُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇဢိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ] လႄႈ [သၢႆပၼ်ႇ] တီႈ [ယႃႇယႃႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈထၢမ် [ဢၢႆႈ] ဝႃႈ ၸွင်ႇတၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၼွၼ်းယူႇၼႂ်းသၢႆငၢႆ ၸူႇၼူပ်ႉႁိုဝ်? ဢၢႆႈသႅင် တွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ ဝၢႆးသေ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 278
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] တီႈ [ၼႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၶတ်ႉသပ်ႉ ထၢမ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇဝႃႈ မိူဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ပဵၼ်ၸူၼ်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမၼ်းထုၵ်ႇလီၼွၼ်းယူႇႁႃႉ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ- ၸႂ်ႈယူႇ။ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆ ႁႂ်ႈမၼ်းၼွၼ်းလပ်း ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၸူၼ်းၼူပ်ႉ’ ၼႆလႄႈ။
Hadith
Imam Bukhari : 279
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇပူႇၵၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇၾႃႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၶႂ်ႈၼွၼ်း ၽွင်းမၼ်းၸၢႆး မီးၼႂ်းသၢႆငၢႆ ၸူၼ်းၼႆၸိုင် မၼ်းၸၢႆး သုၵ်ႈသီပၼ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်းၸၢႆးသေ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ မၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 280
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇဝႄႇရီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ဝႃႈ၊ ဢူဝ်ႇမႃႇ ယွၼ်းတီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈ ၾတ်ႉဝႃႇဝႃႈ ‘ၼႂ်းၶၢဝ်းၸူၼ်းၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸွင်ႇတေၼွၼ်းလႆႈယူႇႁႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈတွပ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးမၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’။
