Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇပူႇၵၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ['ဢူဝ်ႇၵႄး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉသျိႁပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၸေႃႇၾႃႇပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇယႃႇ] ဝႃႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈႁၼ် ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵႂႃႇ တီႈ လွင်ႈယွၼ်းသူးမႃး မၼ်းဢဝ်မိတ်ႈမၼ်း တမ်းဝႆႉၵမ်းလဵဝ်သေ ယွၼ်းသူး ဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉထႅင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 202
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ယႃႇယႃႇပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [ပူႇသယႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] ၶႃႈၵဝ်ႇ ၶွင် ပႃႇၼီႇႁႃႇရိတ်ႉသႃႇ ၼၼ်ႉဝႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇမၼ်ႇ၊ ၽိူဝ်ႇၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင် ဝဵင်းသျႃးပႃႇ ဢၼ်ပဵၼ် ပိုၼ်ႉတီႈ ဢၼ်မီးတီႈ ၼွၵ်ႈဝဵင်းၶၢႆႇပႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းပၢင်ယွၼ်းသူး ဢႃႇသရႃႇ။ မၼ်းယွၼ်းဢဝ်ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်မႃးၼၼ်ႉသေတႃႉ လိူဝ်သေတၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ဢဝ် ၽၵ်းၶူမ် လႄႈ ၶဝ်ႈသၢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈသင်။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇသင်ႇႁႂ်ႈ ဢဝ်မႃး ၵိၼ်လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ မႃးလေႃးၵၼ် ႁႂ်ႈပဵၼ် ၽွင် ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵိၼ်လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈ ၵိၼ်ၸွမ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းလုၵ်ႉမႃး တႃႇတေယွၼ်းသူး မႃႇၵရိပ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်း လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းသူး ဢမ်ႇလူဝ်ႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉထႅင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 203
و حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
လႄႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅတ်ႉပၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဝႃႇႁၢပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] တီႈ [ပူႇၵၢႆႇ] တီႈ [ၶူႇရၢႆႉ] တီႈ [မၢႆမူႇၼႃႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ ၶူႈၼင်ပႄႉ တီႈၽၢႆႇမၼ်း လႄႈ ဢမ်ႇမီး ဢႅပ်ႉပရႃႇလူႇ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًاتَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇပူႇၵၢႆႇ] လႄႈ [ၵူႇတၢႆႇပႃႇ] တင်းသွင်လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇၵႄး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉသျိႁပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇတပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] ၼၼ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလတ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁူႇၵလ ႁိတ်ႉ ဝႃႇလႃႇႁူႇၵလ ႁိ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၼမ်ႉၼူမ်းၼႆႉ ပႃးထၢတ်ႈၼမ်ႉၼၵ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇ [ယူၼ်း] လႄႈ [သႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇၶၢႆႇသၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁီႇ] မႃးၼၼ်ႉ မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 205
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူႊသႅပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၼွၼ်းလပ်းယူႇ ၽွင်းတိုၵ်ႉယွၼ်းသူးယူႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းၼွၼ်းလပ်း တေႃႇထိုင် မၼ်းၼွၼ်းလပ်းယူႇ ယွၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇၼွၼ်းလပ်းယူႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁူႉထိုင်ဝႃႈ မၼ်းဢၢၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈ Istighfar ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မၼ်းတေၸၢင်ႈၵိၼ်ႇတူဝ်ၵဝ်ႇယူႇသေတႃႉ’။
Hadith
Imam Bukhari : 206
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ
ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇ 'မႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလ်ဝႃႇရိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵိလႃႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉၼိုင်ႈ ၼွၼ်းလပ်း ၽွင်းမိူဝ်ႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းၼွၼ်း -ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း- တေႃႇထိုင် မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်သင်' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇၾျႅၼ်ႇ] ၶွင် [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမီႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈ။ -ၼႂ်းထႅဝ်ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႆႉ- လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမီႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈငိၼ်း [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လႆႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၵူႈပွၵ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႃႈထၢမ်ဝႃႈ ႁဵတ်းၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ ‘ႁဝ်းၵူႈၵေႃႉ တေလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼိုင်ႈပွၵ်ႈၵူၺ်း’ ၸူဝ်ႈၵႃႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းႁတ်ႉတတ်ႉ -void-’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 208
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالْأَطْعِمَةِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမၶလတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇပီႇလႃႇလ်] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ပူႇသယႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [သူႇဝႄႇ ပိၼ်ႇဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇမၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ယၢမ်ႈဢွၵ်ႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈပီႊ ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ ဢွင်ႇပေႉ ၶၢႆႇပႃႇၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင် မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ႁွတ်ႈထိုင် တီႈဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ သျႃးပႃႇ’ ၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢွၼ်ႁူဝ်ႁဝ်းၶႃႈ ၵႂႃႇယွၼ်းသူး ဢႃႇသရႃႇ။ ဝၢႆးသေ ယွၼ်းသူးယဝ်ႉ မၼ်းယွၼ်းႁႂ်ႈပၼ်တၢင်းၵိၼ် ၵူၺ်းၵႃႈ ဢမ်ႇမီးတၢင်းၵိၼ် လိူဝ်သေ တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ဢဝ် ၽၵ်းၶူမ် လႄႈ ၶဝ်ႈသၢၼ် ႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇၵိၼ်ၵိၼ်။ ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လုၵ်ႉမႃးႁဵတ်း ၵၢၼ်ၼပ်ႉယမ် မႃႇၵရိပ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ ဢွၼ်ႁူဝ်ႁဝ်းၶႃႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၼပ်ႉယမ် မႃႇၵရိပ်ႉ ဢမ်ႇလူဝ်ႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉထႅင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 209
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ثُمَّ قَالَ بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မၼ်ႇသူႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇၸႃႇႁိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] ဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လတ်းၽၢၼ်ႇ သူၼ်ႁႆႈၼႃး ၵူၼ်းမိူင်း မႄႇတီႇၼႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် မႅၵ်ႉၵၸိၼ်း ယဝ်ႉ မၼ်းလႆႈငိၼ်းသဵင် ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ ဢၼ်ထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင် ၼႂ်းၶူႈၼင်ၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင် ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင် ယွၼ်ႉဢပျတ်ႈယႂ်ႇလူင်- ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သပ်းလႅင်းၼႄဝႃႈ- ၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင် ယွၼ်ႉဢမ်ႇႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ် ဝၢႆးသေ ဢႆယဵဝ်ႈယဝ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈသမ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင် ယွၼ်ႉမၼ်းသူင်တိုၵ်းၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ယွၼ်းဢဝ် ၵိင်ႇမႆႉမၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ ဢၼ်တိုၵ်ႉႁႅင်ႈယူႇၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ တႅပ်းပဵၼ်သွင်ပွတ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸၢႆး ဢဝ်ပွတ်းလႂ်ပွတ်းၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းၶုမ်သွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸၢႆး လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်ဝႃႈ ‘ၵွပ်ႈသင်လႄႈ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ- မုင်ႈမွင်းဝႃႈ လွင်ႈတုၵ်ႉၶၼၼ်ႉ တေယွမ်းလူင်းၵႂႃႇ ၸူဝ်ႈၵိင်ႇမႆႉၼၼ်ႉ တိုၵ်ႉႁႅင်ႈယူႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 210
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၵူပ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ရူဝ်ႇပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇသိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမၢႆမူႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ တိုၼ်းဢဝ် ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်ပႃးၼမ်ႉ တဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၸူးမၼ်းၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်း မူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁတ်ႉၸမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇၸႃႇႁိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇဝူတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] ဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ (သ) လတ်းၽၢၼ်ႇၵႂႃႇႁိမ်း ၶုမ်သွင်တီႈသေ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင် လႄႈ သွင်ၵေႃႉၼႆႉ ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင် ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢပျတ်ႈယႂ်ႇလူင်။ ၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင် ယွၼ်ႉဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းမူတ်းသႂ် ဝၢႆးသေ မၼ်းယဵဝ်ႈယဝ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈသမ်ႉ သူင်ၸႂ် တႃႇတေတိုၵ်းၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်ၵိင်ႇမႆႉမၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ ဢၼ်တိုၵ်ႉႁႅင်ႈယူႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸႅၵ်ႇပဵၼ်သွင်တွၼ်ႈသေ ဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းၵွင်းမူးၵူႈဢၼ်။ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ထၢမ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵွပ်ႈသင်လႄႈ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ႁႂ်ႈတၢင်းတုၵ်ႉၶၶဝ် ယွမ်းလူင်းၵႂႃႇ ၸူဝ်ႈၵႃႈ တူၼ်ႈမႆႉၼႆႉ ႁႅင်ႈယူႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢႄးလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႆႈငိၼ်း [မူႇၸေႊ] လၢတ်ႈၸိူင်ႉၼႆဝႃႈ ‘ဢမ်ႇသုၵ်ႈသီ ဝၢႆးသေ ယဵဝ်ႈယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ دَعُوهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမႄႇလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁမ်ႇမမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈႁၼ် ဢႃႇရၢပ်ႉ ပီႇတူႇၼီႇ ၵေႃႉ႞ ဢႆယူႇၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ႁႂ်ႈပဵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉသေ ၽူင်ႉပၼ် တီႈမၢႆတွင်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 213
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ယႃႇမၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇဢိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇတပႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသူတ်ႉ] ဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇရၢပ်ႉ ပီႇတူဝ်ႇ ၵေႃႉ႞ လုၵ်ႉမႃး ယဵဝ်ႈၼႂ်းၵျွင်းမူႇၸေႊသေ ၵူၼ်းၶဝ် ၶႂ်ႈထွၼ်မၼ်းဢွၵ်ႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ဝႃႈ ‘ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈမၼ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉထူင် ဢမ်ႇၼၼ် ဢဝ်ၼမ်ႉထူင် သုၵ်ႈပၼ် ႁွႆးယဵဝ်ႈမၼ်း တႄႉတႄႉ သူၸဝ်ႈ လႆႈသူင်ႇမႃး တႃႇတေပၼ်လွင်ႈငၢႆႈလူမ်ၸႂ် ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ သူင်ႇမႃး တႃႇတေႁဵတ်းႁႂ်ႈ မီးလွင်ႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 214
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابُ يُهَرِيقُ الْمَاءَ عَلَى الْبَوْلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] တီႈတၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈတွၼ်ႈဢၼ်လၢတ်ႈလွင်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ် ႁွႆးယဵဝ်ႈၼၼ်ႉ။ လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမၶလတ်ႉ] ဝႃႈၼႆသေ လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းဢႃႇရၢပ်ႉ ပီႇတူႇ ၵေႃႉ႞ မႃးယဵဝ်ႈ တီႈႁူးၵျွင်းမူႇၸေႊလႄႈ ၵူၼ်းမိူင်း ၶႂ်ႈထွၼ်မၼ်းဢွၵ်ႇ ၵူၺ်းၵႃႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၶဝ်။ ဝၢႆးသေ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ယဵဝ်ႈယဝ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယွၼ်းၼမ်ႉ ၼိုင်ႈထူင်သေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ် ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ဢူဝ်ႇမူဝ်ႇမူဝ်ႇမိၼ်ႇၼိၼ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပွၵ်ႈ႞ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ ၵေႃႉ႞ မႃးၸူး တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼၼ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸင်ႇယဵဝ်ႈ တေႃႇထိုင် မၼ်းလႆႈၼိူဝ်ၶူဝ်းမၼ်း။ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉသေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 216
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူတ်ႉပႃႇ] တီႈ [ဢူမ်မူႇၵၢႆႇ ပိၼ်ႇတ မိတ်ႉသျႅၼ်ႇ] ဝႃႈ မၼ်းမႃးႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်မႃးလႄႈ မီးလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်း ဢၼ်တိုၵ်ႉလဵၵ်ႉၼၼ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ၼင်ႈဝႆႉၼႂ်းၶူႈၼင်မၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းယဵဝ်ႈသေ ၶိုၼ်ႈၼိူဝ်ၶူဝ်းမၼ်း။ မၼ်း ယွၼ်း ၼမ်ႉ လႄႈ ၽုၺ်ႇ ၼမ်ႉ လႄႈ ဢမ်ႇ သုၵ်ႈ ပၼ် ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Bukhari : 217
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇတမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႄႇလ်] တီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵႂႃႇတီႈ တီႈပႅတ်ႈယုၵ်းယၢၵ်း ၵူၼ်းမိူင်းသေ ၸင်ႇယဵဝ်ႈ ၽွင်းတိုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉမႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 218
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَمَاشَى فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَجِئْتُهُ فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇရိရ်] လုၵ်ႉတီႈ [မၼ်ႇသူႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႄႇလ်] လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] ဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ပႆၸွမ်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇမႃးထိုင် တီႈပႅတ်ႈယုၵ်းယၢၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း ဢၼ်မီးၽၢႆႇလင် ၽႃၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸုၵ်းယဵဝ်ႈ ၽွင်းတိုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇ မိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸုၵ်းယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇ ၶၢႆႉ ဢွၵ်ႇ တီႈ မၼ်း သေယဝ်ႉ၊မၼ်း ႁဵတ်း ၼႄ မိုဝ်း ႁႂ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ မႃး ၸူး မၼ်း လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇ မႃး ၸမ် မၼ်း သေယဝ်ႉ၊ၸုၵ်း ယူႇ ၽၢႆႇလင် မၼ်း တေႃႇထိုင် မၼ်း လၢတ်ႈ ယဝ်ႉ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။’
Hadith
Imam Bukhari : 219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍقَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
လႆႈၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်းႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်းႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႄႇလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ ဢႄးလ်ဢႃႇသီႇဢႃႇရီႇၼႆႉ မၼ်းပူၼ်ႉတီႈလိူဝ်ႁႅင်း ၼႂ်းလွင်ႈယဵဝ်ႈဝၢၼ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃး ၵူၼ်း ဢိသရေး ၶဝ် ယဵဝ်ႈ လႄႈ မၼ်း ၶဝ်ႈ မႃး ၵႃႈၼိူဝ် ၶူဝ်းၼုင်ႈ ၶဝ် ၸိုင်၊ ၵွပ်ႈၼၼ် [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇၽွမ်ႉ! ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈယဵဝ်ႈ ၽွင်းမၼ်းၸုၵ်းယူႇ ၼႂ်းႁူင်းပႅတ်ႈယုၵ်းယၢၵ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။’
Hadith
Imam Bukhari : 220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ] တီႈ [ႁိတ်ႉသမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၾႃႇတီႇမႃႇ] တီႈ [ဢတ်ႉမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ မႃးၸူး တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇသေ ထၢမ်ဝႃႈ ‘သင်ဝႃႈ ၼႂ်းႁဝ်းၵေႃႉ႞ မီးလိူတ်ႈလိူၼ် တီႈၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေထၢင်ႇၸိူင်ႉႁိုဝ်။ မၼ်း ထုၵ်ႇလီ ႁဵတ်း ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ႁိုဝ်၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း သုၵ်ႈပၼ် လိူတ်ႈဢၼ်မီးတီႈၶူဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ယဝ်ႉ ဢဝ်ၼမ်ႉၽူတ်ႉပၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၶူဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉသေ ယွၼ်းသူး’။
