Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 181

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌوَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمَا اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇတမ်ႇ] လၢတ်ႈယဝ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈယဝ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] လၢတ်ႈယဝ်ႉ ၵဝ်ယၢမ်ႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇႁၢႆႇၾႃႇ] လၢတ်ႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၽွင်း ၵၢင်ၼႂ်မႆႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပွၵ်ႈ႞ ဢွၵ်ႇမႃးၸူးႁဝ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ လႆႈပၼ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ တေႃႇထိုင် မၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈသုၵ်ႈသီယဝ်ႉ ၵူၼ်းၶဝ် ၸင်ႇဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လႆႈၼပ်ႉယမ် ၵၢင်ၼႂ် သွင်ရႃႇၵႃႇ လႄႈ ဢႃႇသႃႇ သွင်ရႃႇၵႃႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ဢဝ်ႁွၵ်ႇဢွၼ်ႇ ဢၼ်ၼိုင်ႈ တမ်းဝႆႉ ၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယွၼ်းဢဝ် ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸဝ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်း သုၵ်ႈၼႃႈ ၼႂ်းဢႅပ်ႇၼၼ်ႉသေ ယိပ်းၵမ် ၼမ်ႉၼၼ်ႉ တႃႇတေ ပၼ်ၽွၼ်းလီ ၽွင်းမိူဝ်ႈ လၢတ်ႈတီႈ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ -ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ လႄႈ ပီႇလႃႇလ်- ဝႃႈ- ၵိၼ်ၼမ်ႉမၼ်းသေ ဢဝ်မႃး သုၵ်ႈပၼ် ၼႃႈၶႃ ၼႆလႄႈ။

Hadith

Imam Bukhari : 182

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَوَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَهُوَ غُلَامٌ مِنْ بِئْرِهِمْوَقَالَ عُرْوَةُ عَنْ الْمِسْوَرِ وَغَيْرِهِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၵူပ်ႉပိၼ်ႇ ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇလိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉသျိပ်ႉ] ဝႃႈ [မႁႃႇမူတ်ႉပိၼ်ႇဢႃႇရႃႇပီႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ်ၽွၼ်းလီ ၼႃႈမၼ်း မိူဝ်ႈမၼ်းတိုၵ်ႉလဵၵ်ႉ တီႈၼမ်ႉမေႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ လၢတ်ႈၼႄတီႈ ဢႃႇလ်မိတ်ႉဝႃႇ လႄႈ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ - ၶဝ်ၽႂ်မၼ်း မၵ်းမၼ်ႈၵၼ် - မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸမ်တေတိုၵ်းၵၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၢင်ႇဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 183

بَاب حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الْجَعْدِ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ

တွၼ်ႈ 1 ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇတိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမေးလ်] တီႈ [ဢႃႇလ်ၸႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢႅတ်ႉသိပ်ႉပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပႃႈၶႃႈ ၵႂႃႇၸွမ်းၶႃႈ ၵႂႃႇႁူပ်ႉထူပ်း တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၼၢင်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆးၼွင်ႉယိင်းၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇယူႇလီတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇယွမ်ႉႁူဝ်ၶႃႈသေ ယွၼ်းၽွၼ်းလီပၼ်ၶႃႈ။ မၼ်းၸၢႆး ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉ ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉ တီႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉသေ ၵဝ်ၶႃႈ ၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇလင်မၼ်းၸၢႆး တေႃႇထိုင် ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ် ႁွႆးပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ယႂ်ႇမိူၼ် ၶႆႇၼူၵ်ႉ တီႈၼိူဝ်ၶႃမၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။’

Hadith

Imam Bukhari : 184

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ أَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [Musaddad] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [Khalid bin Abdullah] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [Amru bin Yahya] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸၢႆႉ] ဝႃႈ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵွၵ်းၼမ်ႉ မႃးသႂ်ႇၼႂ်းၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်းသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်မၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် သုၵ်ႈသီပၼ် ၼႂ်းၵွၵ်းမၼ်း တီႈၼႂ်း mou မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽႅၼ်ႇ။ ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သၢမ်​ပွၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင် သွင်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်းသေ ၸၼ်ဢဝ် - ၽၢႆႇလင်ႁူဝ်မၼ်း - ယဝ်ႉ ၶိုၼ်းဢဝ်ၶိုၼ်းၵမ်းၼိုင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်တိၼ်မၼ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 185

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ لَهُمْ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا بِثَلَاثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِو حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုလႄႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝူႇႁၢႆႇ] တီႈ [ဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယၢမ်ႈလႆႈႁၼ် ဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇသၼ်ႇ ထၢမ် [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸိတ်ႉ] လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ယွၼ်းဢဝ် ဢၢင်ႇဢၼ်ပႃးၼမ်ႉ တဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၼႄၶဝ် လၢႆးႁဵတ်း ၵၢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၶွင် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တႄႇဢဝ်ၼမ်ႉ ဢၼ်မီးၼႂ်းဢၢင်ႇၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းၽႃႈတူမ်းသူပ်းသေ သုၵ်ႈသီသၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇၼၼ်ႉသေ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းႁူးမၼ်းသေ ၶိုၼ်းထူၺ်ႈဢွၵ်ႇ သၢမ်ၵွၵ်း။ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢၢင်ႇသေ သုၵ်ႈၼႃႈသၢမ်ၵမ်းယဝ်ႉ ဢဝ်မိုဝ်းသႂ်ႇၼႂ်းဢၢင်ႇသေ သုၵ်ႈမိုဝ်းထိုင်ၶူႈၼင်သွင်ၵမ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇသေ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သုၵ်ႈပၼ်ႁူဝ်မၼ်း မၼ်းတႄႇဢဝ်ၽၢႆႇၼႃႈ ၵႂႃႇတၢင်းလင် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶိုၼ်းဢဝ်ၶိုၼ်း -ၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈ- ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇသေ သုၵ်ႈတိၼ်မၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႄႈ လႆႈ ၵဵဝ်ႇၵပ်း ႁဝ်း [မူဝ်းသေႇ] ဝႃႈ၊ ‘မၼ်းယွမ်ႉႁူဝ်မၼ်းၵမ်းၼိုင်ႈ’။

Hadith

Imam Bukhari : 186

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ ၽူႈၸၢႆးၽူႈယိင်း တင်းသဵင်ႈ ယွၼ်းႁႂ်ႈသွၼ်ပၼ် လၢႆးႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 187

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لَا أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنْ الْمِيرَاثُ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلَالَةٌ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူၼ်ႇၵႃႇတီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ၸႃႇပီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးလႄႇၶႃႈ မိူဝ်ႈၶႃႈဢမ်ႇယူႇလီၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶႃႈ ဢမ်ႇႁူႉတူဝ်။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၸင်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ဢဝ်ၼမ်ႉဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉ တီႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ သႂ်ႇပၼ် တေႃႇထိုင် ၶႃႈႁူႉတူဝ်မႃး။ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇထၢမ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမူၺ်ႇၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇၽႂ်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢမူၺ်ႇ ၵႃႇလႃႇ -ဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈလၢင်း-? ' ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်လၢတ်ႈလွင်ႈ ဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉ လူင်းမႃး'။

Hadith

Imam Bukhari : 188

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ وَبَقِيَ قَوْمٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ قُلْنَا كَمْ كُنْتُمْ قَالَ ثَمَانِينَ وَزِيَادَةً

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇၼီႇရႃႇ] လႆႈငိၼ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈ၊ ‘ၶၢဝ်းယွၼ်းသူး ထိုင်မႃးယဝ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁိူၼ်းၶဝ် မီးႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ၵႂႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈႁိူၼ်းသေ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႄႉ တိုၵ်ႉမီးဝႆႉ ၼႂ်းၵျွင်းမူႇၸေႊယူႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ဢႅပ်ႇဢွၼ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်မႆႉႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ပၼ် ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၵုမ်ႇထူၼ်ႈတႃႇ ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း တေၵိုင်ႇငၢမ်ႇၵၼ်လႄႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ် လႆႈႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ - လုၵ်ႉတီႈၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း - တင်းမူတ်း။’ ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇထၢမ်ဝႃႈ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးလၢႆၵေႃႉ၊ ဢၼတ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ ၵူၼ်းပႅတ်ႇသိပ်းၵေႃႉလိူဝ်လိူဝ်၊

Hadith

Imam Bukhari : 189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇ`] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] တီႈ [ပူႇရၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းဢဝ် ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇသုၵ်ႈမိုဝ်း လႄႈ ၼႃႈမၼ်း ဢမ်ႇမီးၼမ်ႉ ၼႂ်းဢႅပ်ႇၼၼ်ႉသေ'။

Hadith

Imam Bukhari : 190

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးယဝ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ႁၢင်ႈႁႅၼ်းၼမ်ႉ ၼႂ်းဢၢင်ႇဢၼ်ဢဝ် ၶမ်းႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ၊ သုၵ်ႈၼႃႈသၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းသွင်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈႁူဝ် တႄႇဢဝ်ၽၢႆႇၼႃႈ ၽၢႆႇလင်သေ ၸၼ်ၶိုၼ်းၽၢႆႇၼႃႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈတိၼ်မၼ်း’။

Hadith

Imam Bukhari : 191

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ الْآخَرُ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْدَمَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ هَرِيقُوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ယႃႇမၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇဢိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇတပႃႇ] ဝႃႈ [ဢၢႆႇသျႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၽွင်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပဵၼ်ႁၢဝ်ႈႁႅင်းမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းယွၼ်းၶႂၢင်ႉတီႈ မေးမၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းၵႂႃႇယူတ်းယႃ တီႈႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ပၼ်ၶႂၢင်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇပႆတၢင်း ဢၼ်ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ ၵမ်ႉထႅမ်၊ ဢႃႇပၢတ်ႉ လႄႈ ၵူၼ်းထႅင်ႈၵေႃႉ႞’။ [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇတၢင်ႇလၢတ်ႈ လွင်ႈၼႆႉ တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်းႁူႉဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽႂ်ႁႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉႁႃႉ? ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢၢၼ်းႁူႇ'။ [ဢၢႆႈ] လၢတ်ႈၼႄဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မီးတီႈႁိူၼ်းသေ တၢင်းပဵၼ်မၼ်း ႁၢဝ်ႈႁႅင်းမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢဝ်ၼမ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵေႇရီႇပႃႇ ဢၼ်ပႆႇလႆႈၽုၺ်ႇ ၸဵတ်းဢၼ်ၼၼ်ႉ ၽူတ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်ၵဝ်ၶႃႈ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ၸၢင်ႈပၼ်ၶေႃႈၵႂၢမ်း တီႈၵူၼ်းတင်းၼမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၽြႃး သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈၼင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လူၺ်ႈ ထူင်ၼမ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင် ႁၢပ်ႉသျႃး မေးၼၢင်း ၸဝ်ႈၽြႃး သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇပၼ်ၼမ်ႉမၼ်းၵမ်းလဵဝ် တေႃႇထိုင် မၼ်းပၼ်သၢႆငၢႆဝႃႈ မၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈယဝ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁူပ်ႉထူပ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ။

Hadith

Imam Bukhari : 192

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبِرْنِيا كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاغْتَرَفَ بِهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَمَسَحَ رَأْسَهُ فَأَدْبَرَ بِهِ وَأَقْبَلَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇၶႃႇလတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလီႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇပီႇလႃႇလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ဢူႈၶႃႈၼႆႉ မၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လိူဝ်ႁႅင်းလႄႈ မၼ်းလၢတ်ႈတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸိတ်ႉ] ဝႃႈ ‘လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းသွင်ၵေႃႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈႁၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸိတ်ႉ ယွၼ်းဢဝ် ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉသေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းသေ သုၵ်ႈသီပၼ် သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇၼၼ်ႉသေ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ၼိုင်ႈၵမ်း ၵူမ်ႈၼမ်ႉသေ ဢဝ်ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢၢင်ႇသေ ၵွၵ်းၼမ်ႉသေ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင် သွင်ပွၵ်ႈ-သွင်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်ႁူဝ်မၼ်း မၼ်းၸၼ်မိုဝ်းမၼ်း ၽၢႆႇလင်ႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၶိုၼ်းၵႂႃႇၽၢႆႇၼႃႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်တိၼ်မၼ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၸိူင်ႉၼႆ” ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 193

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ قَالَ أَنَسٌ فَحَزَرْتُ مَنْ تَوَضَّأَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [သႃႇပိတ်ႉ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယွၼ်းဢဝ် ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉ တႃႇတေဢဝ်ၵႂႃႇပၼ် ၵူၼ်းတင်းၼမ်လႄႈ မၼ်းလႆႈပၼ်ဢႅပ်ႇယႂ်ႇသေ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈတင်ႈၸႂ် ၾၢင်ႉႁၼ် ၼမ်ႉဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃး ၼႂ်းၵႄႈၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼတ်ႉ သိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၶႃႈထၢင်ႇထိူမ်ဝႃႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးၼႂ်းၵႄႈ ၸဵတ်းသိပ်းတေႃႇ ပႅတ်ႇသိပ်းၵေႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 194

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇဢိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မိတ်ႉသႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇၸႃႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် လႆႈ ငိၼ်း [ဢႃႇၼႃႇ] လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ သုၵ်ႈသီ ဢမ်ႇၼၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လူၺ်ႈ သျႃး ၼိုင်ႈလုၵ်ႈ တေႃႇထိုင် လိၼ်ႁႃႈလုၵ်ႈသေ ဢဝ်လိၼ် ၼိုင်ႈလုၵ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 195

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِوَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ

မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅတ်ႉပၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၾႃႇရႃႇၸ်ႉ ဢႄးလ်မိတ်ႉသရီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဝႃႇႁၢပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅၼ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ [သႃႇဢတ်ႉပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇၽႄႇလမ်ႇ ဢႃႇလၢႆႇလမ်ႇ] ဝႃႈ သုၵ်ႈပၼ်ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း ၼိုင်ႈၸုမ်ႇ’။ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ထၢမ် [ဢူဝ်ႇမႃႇ] လွင်ႈၼႆႉသေ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈယူႇ၊ သင်ဝႃႈ သၢတ်ႉ လၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၼႆၸိုင် ယႃႇပေထၢမ်ပိူၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢူၵ်ႉပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅၼ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] ဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်း ဝႃႈ [သႃႇဢတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်း လႄႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ၸိူင်ႉၼၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 196

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢႄးလ်ႁႃႇရႃႇၼီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] တီႈ [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [သႃႇဢတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] တီႈ [ၼႃႇၾီႇ ပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇပိၼ်ႇ ဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇသူႇပႃႇ] တီႈပေႃႈမၼ်း [ဢႃႇလ်မူႇၵီႇလႃႇႁူႇလႃႇ ႁေႇပႃႇႁိလႃႇ] ဝႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ တႃႇတေ လူမ်ၸႂ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ ၸွမ်းမၼ်း ယိပ်းၵမ် ႁိူဝ်းဢၼ်ပႃးၼမ်ႉ တဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေ ဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မၼ်း တေႃႇထိုင် မၼ်းလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ သုၵ်ႈပၼ် ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း။

Hadith

Imam Bukhari : 197

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِوَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى

မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇဢိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျၢႆႇပၢၼ်ႇ] တီႈ [ယႃႇႁျႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ၸေႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇယႃႇ ဢႄးလ်တလမ်ႇရီႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ ယၢမ်ႈႁၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ သုၵ်ႈပၼ်ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း ၼိုင်ႈၸုမ်ႇ။ ႁေႃးတီႇၼႆႉ လႆႈႁပ်ႉႁႅင်းတီႈ [ႁႃးပိၼ်ႇသျီႇယႃႇတတ်ႉ] လႄႈ [ဢႃႇပၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ] မႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 198

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِوَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ၸေႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇယႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႆႈႁၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သုၵ်ႈပၼ် ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း လႄႈ ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း ၼိုင်ႈၸုမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ လႆႈႁပ်ႉႁႅင်းတီႈ [မႃႇမႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇႁျႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢမ်ႇရူဝ်ႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် လႆႈႁၼ် တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ’။

Hadith

Imam Bukhari : 199

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇဢိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ] တီႈ [ဢမိတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇပႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၵႂႃႇၸွမ်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၶၢဝ်းတၢင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇၵူမ်ႈလူင်း တႃႇတေထွတ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသွင်ၶွၼ် ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းၸၢႆးလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈၼုင်ႈဝႆႉ ၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်မူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ်ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းၵူၺ်း။

Hadith

Imam Bukhari : 200

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသလမ်ႇ] တီႈ [‘ဢႃႇထႃႇပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵိၼ်ၶူႈၼင်ပႄႉသေ ဢမ်ႇႁဵတ်း abformation လႄႈ did.