Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Isma’il] ɖɔ nú mì [Malik] sín [Salih bin Kaisan] sín [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] sín [Zaid bin Khalid Al Juhaini] gɔ́n ɖɔ é ɖɔ: jǐ ja. Ee é xoɖɛ gudo é ɔ, é lilɛ nukúnmɛ dó agǔn ɔ jí bo ɖɔ: ‘Mi ka tuùn nǔ e Rabb mitɔn ɖɔ é à?’ Togun ɔ yigbe ɖɔ, ‘Mawu kpodo mɛsɛ́do tɔn kpo wɛ tuun hu’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘Mawu ɖɔ: ‘Zǎnzǎn égbé ɔ́, mɛsɛntɔ́ ce ɖé lɛ́ɛ tíin bó ɖi nǔ nú mì, bɔ mɛ e ma ɖi nǔ nú mì ǎ lɛ́ɛ lɔ tíin. Mɛ e nɔ ɖɔ 'Ji nɔ ja dó mǐ jí ɖó fɛ́nú Allah tɔn kpódó xomɛnyínyɔ́ tɔn kpó wú' ɔ́, énɛ́ ɔ́, é nyí nǔɖitɔ́ nú mì, bó nyí mɛ e ma ɖi nǔ nú sunví lɛ́ɛ ǎ é. Mɛ e nɔ ɖɔ 'Jǐ nɔ ja ɖó sunví élɔ́ wú' ɔ́, énɛ́ ɔ́, é ko ɖi nǔ nú mì ǎ, bó ɖi nǔ nú sunví lɛ́ɛ''.