Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Wogblɔ na mí be [Isma’il] gblɔ nam [Malik] tso [Salih bin Kaisan] gbɔ tso [’Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] gbɔ tso [Zaid bin Khalid Al Juhaini] gbɔ be egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kplɔ mí yi Fajr gbedodoɖa me le Hudaibiyyah zã ɖeka le esia megbe tsi dza. Le gbedodoɖaa megbe la, etrɔ mo ɖe ameha la ŋu hegblɔ be: ‘Ènya nya si wò Rabb gblɔa?’ Ameawo ɖo eŋu be, ‘Allah kple Eƒe dɔla nya nyuie wu’. Emegbe egblɔ be: ‘Allah gblɔ be: ‘Ŋdi sia la, Nye dɔla siwo nye dzinyexɔsetɔwo li eye ame siwo mexɔe se o hã li. Ame si gblɔ be, ‘Tsi dzana ɖe mía dzi le Allah ƒe amenuveve kple eƒe nublanuikpɔkpɔ ta’ la, ekema enye Nye xɔsetɔ kple ɣletiviwo dzimaxɔsetɔ. Ke amesiwo gblɔna be, 'Tsi dzana le ɣletivi sia tɔgbe ta' la, ekema mexɔ Nye dzi se o eye wòxɔ ɣletiviwo dzi se''.