Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Go boditšwe go rena [Isma’il] o mpoditše [Malik] go tšwa go [Salih bin Kaisan] go tšwa go [’Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] go tšwa go [Zaid bin Khalid Al Juhaini] gore o rile, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o re etile pele go ya thapelong ya Fajr ka Hudaibiyyah bošegong bjo bongwe ka morago ga yona pula e ile ya na. Ka morago ga thapelo o ile a retološetša sefahlego sa gagwe go lešaba gomme a re: 'Na o tseba seo Rabb wa gago a se boletšego?' Batho ba araba, 'Allah le Morongwa wa Gagwe ba tseba gakaone'. Ke moka a re: ‘Allah o rile: ‘Mesong ye go na le bahlanka ba Ka bao e lego badumedi go Nna gomme gape go na le bao ba sa dumelego. Motho yo a rego, ‘Pula e re nela ka baka la mogau wa Allah le kgaugelo ya gagwe’, gona ke modumedi go Nna le go se dumele dinaledi. Ge e le bao ba rego, 'Pula e na ka lebaka la naledi ye bjalo le ye bjalo', gona o sa dumele go Nna gomme a dumela dinaledi''.