Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Bo me zabisaka beto nde [Isma’il] me zabisa mono [Malik] katuka na [Salih bin Kaisan] katuka na [‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] katuka na [Zaid bin Khalid Al Juhaini] nde yandi tubaka nde, ‘Rasulullah ta sala na nima ya kusamba. mvula nokaka. Na nima ya kisambu yandi balulaka luse na yandi na kimvuka ya bantu mpi tubaka nde: ‘Keti beno me zaba mambu yina Rabbi na beno me tuba?’ Bantu vutulaka nde, ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’. Yandi tubaka na nima nde: ‘Allah tubaka nde: ‘Bubu na suka kele ti bansadi na Mono yina ke kwikilaka na Mono mpi kele mpi ti bayina ke kwikilaka ve. Muntu yina ke tuba nde, ‘Mvula ke nokila beto sambu na lutondo ya Allah ti mawa na yandi’, pana yandi kele muntu ya ke kwikilaka na Mono mpi muntu ya ke kwikilaka ve na bambwetete. Mu kuma kia awana bevovanga vo: 'Mvula ibwanga mu kuma kia ntetembwa ya mpila yoyo', buna yandi wa lembi kwikila muna Mono ye kwikila muna ntetembwa''.