Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 85

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Ta [Muhammad bin Bashyar] er ghra rhyn, t’eh er ghra rhyn [Ghundar] gra, t’eh er ghra rhyn [Syu’bah] dy [Abu Jamrah] dy row mee ry-hoi ry-hoi eddyr [Ibn ‘Abbas] as y pobble, dooyrt eh; dy row sheshaght jeh Abdul Qais er jeet dy choyrt stiagh y Phadeyr as dooyrt y Phadeyr: 'Cre'n phadeyr t'ayn ny c'raad t'eh shoh?' As dreggyr y toshiaght: 'Rabi'ah'. As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Cur-my-ner ny sleih ny ny messaghyn dy ghraih as dy ghraih'. As dooyrt ny towseyn: O Twoaie Allah, ta shin er jeet veih raad ard, tra ta eddyr nyn balley as nyn balley euish balley ny infidelyn Mudlor, as cha vod mayd cheet hood's agh 'sy mhee casherick. Teisht shin lesh un ordrey soilshey, oddys mayd y yannoo as y ynsaghey da'n pobble ayns nyn balley as myr shen oddys mayd goll stiagh ayns niau'. As ghow ad fys jeh'n Prophet mychione deoiryn. As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam ceithir reddyn as hug eh toshiaght da ceithir reddyn, as hug eh ordrey daue dy chredjal yn un Allah, as dooyrt eh: 'Ansherbee ta fys eu cre'n aght ta'n aght dy chredjal yn un Allah?' As dreggyr ad: 'Ta Allah as e Phadeyr ny share'. As t'eh er n'insh da'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tastey dy vel dooinney erbee ta feeu dy ve addyr agh Allah as dy vel Muhammad ny phadeyr jeh Allah, jean padjeryn, paigh zakat, fast ayns mhee Ramadan as ta shiu cur magh un-cloie jeh'n spoilt jeh'n choayl'. As t'eh er n'yannoo ymmyd jeh ceithir reddyn, shen-y-fa jeh'n vodka jeh'n al hantam, ad Dubbaa` as al Muzaffaat. Syu'bah mraane; ry-cheilley v'eh jannoo rish naqir as ry-cheilley muqoyyir -cha nee naqir-. As dooyrt y Prophet: 'cummey-jee ooilley ny t'ayn, as gow-jee rish ny deiney ayns nyn balley'.