Imam Bukhari : 963

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا اللَّهَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ عَلَى ظُهُورِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

Al à dit [Abdullah bin Yusuf] al à dit, al à dit [Malik] di [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] di [Anas bin Malik] che al à dit; 'Un om al vignì al Rasulullah Sallam e al disè; ‘O Messazîr di Allah, proprietâts a son stadis danezadis e lis stradis a son stadis taiadis, duncje preâ Allah!’ Al preà po par che la ploie e colàs su di nô dal vinars al vinars dopo. Alore une altre persone e rivà al Profete e e disè; ‘O Messazîr di Allah, lis cjasis a son coladis jù, lis stradis a son stadis taiadis e lis proprietâts a son stadis danezadis!’. Duncje il Rasulullah al preà: ‘O Allah, mandâlu jù su lis cimis des monts, des culinis, des valadis profondis e dai lûcs dulà che a cressin i arbui’. Duncje il nûl si è distacât di Medine come une stofe’.