Imam Bukhari : 963

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا اللَّهَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ عَلَى ظُهُورِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

हमका [अब्दुल्ला बिन यूसुफ] बतावा गा है, हमका [मलिक] [स्यारिक बिन अब्दुल्ला बिन अबू नामीर] से [अनस बिन मलिक] से बतावा गा है कि उ कहिन, 'एक आदमी अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आवा अऊर कहिस, 'हे रसूलुल्लाह, संपत्ति का नुकसान होइगा है अऊर नमाज के लिए कटौती कीन गा है, अल्लाह!' फिर उ प्रार्थना किहिन कि शुक्रवार से अगले शुक्रवार तक हमरे ऊपर बरसात होय। फिर एक और व्यक्ति पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और बोला कि हे रसूल अल्लाह घर गिर गए, सड़कें कट गईं और संपत्ति का नुकसान हुआ है! त रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने प्रार्थना की: 'हे अल्लाह, ईका पहाड़न, पहाड़ियन, गहरी खाईन अऊर पेड़न के चोटी पर भेजा जहाँ पेड़ उगै'। तौ बादर कपड़ा के तरह मदीना से दूर चला गवा'।