Imam Bukhari : 961

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرُوا مِنْ جُمُعَةٍ إِلَى جُمُعَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

Dywedwyd wrthym ni [Isma'il] wedi dweud, dywedwyd wrthyf i [Malik] gan [Syarik bin 'Abdullah bin Abu Namir] gan [Anas bin Malik] a ddywedodd, 'Daeth dyn at Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud, 'O Negesydd Allah, mae eiddo wedi'i ddifrodi ac mae ffyrdd wedi'u torri i ffwrdd, felly gweddïwch ar Allah'. Yna gweddïodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nes iddi lawio arnom o ddydd Gwener i'r dydd Gwener canlynol. Yna daeth dyn arall at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud, 'O Rasulullah, mae'r tai wedi cwympo, mae'r ffyrdd wedi'u torri i ffwrdd ac mae eiddo wedi'i ddifrodi!' Felly gweddïodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, anfon ef i lawr i gopaon mynyddoedd, bryniau, ceunentydd dwfn a lleoedd lle mae coed yn tyfu'. Felly symudodd y cwmwl i ffwrdd o Medina fel brethyn'.