Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Bukhari : 952
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنْ النَّاسِ إِدْبَارًا قَالَ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَالْجِيَفَ وَيَنْظُرَ أَحَدُهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنْ الْجُوعِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ مَضَتْ الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ
اسان کي [عثمان بن ابو شيبه] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [جرير] ٻڌايو آهي [منصور] کان [ابو عادل دلوحه] کان [مسيروق] چيو آهي ته: 'اسين هڪ ڀيري [عبدالله] سان گڏ هئاسين جڏهن هن چيو ته: 'رسول الله ﷺ جڏهن ماڻهن کي اسلام کان ڦرندي ڏٺو ته چيو ته: 'اي الله، انهن تي ست سالن جو قحط آڻيو جيئن يوسف جي زماني ۾ ٿيو هو'. پوءِ قحط جو دور آيو جتي ڪو به ٻوٽو نه اڀريو ته اهي چمڙي، مردار ۽ سڙيل شيون کائي ويا. پوءِ انهن مان هڪ هو جنهن آسمان ڏانهن ڏٺو ۽ ڪڪر ڏٺا ڇاڪاڻ ته هو بکيو هو. پوءِ ابو سفيان ان سان مليو ۽ چيو ته: 'اي محمد، توهان اهو آهيو جنهن اسان کي الله جي فرمانبرداري ڪرڻ ۽ پنهنجي دوستي جاري رکڻ جو حڪم ڏنو، توهان جا ماڻهو تباهه ٿي ويا آهن، تنهنڪري انهن لاءِ الله کان دعا گهرو'. پوءِ الله فرمايو: 'تنهن ڪري ان ڏينهن جو انتظار ڪريو جڏهن آسمان صاف ڌوڙ آڻيندو - جيستائين سندس حڪم؛ 'بيشڪ، توهان - ڦرڻ لاءِ - موٽي ويندا.' "ياد رکو - اهو ڏينهن جڏهن اسان انهن کي سخت ڌڪ سان مارينداسين. بيشڪ اسين بدلو ڏيڻ وارا آهيون -" -قسط الدخان؛ 10-16-. عذاب - سخت ڌڪ - تڏهن ٿيندو جڏهن اهي بدر جي جنگ ۾ مارجي ويندا. ۽ جڏهن ڪارا ڪڪر هليا ويندا."