Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 927

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ جَوَارِيَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ يَوْمَ الْعِيدِ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَأَتَيْتُهَا فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً فَكَانَتْ أُخْتُهَا مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ فَقَالَتْ فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى وَنُدَاوِي الْكَلْمَى فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ فَقَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا فَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ حَفْصَةُ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ فِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي وَقَلَّمَا ذَكَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي قَالَ لِيَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ قَالَ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ شَكَّ أَيُّوبُ وَالْحُيَّضُ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا الْحُيَّضُ قَالَتْ نَعَمْ أَلَيْسَ الْحَائِضُ تَشْهَدُ عَرَفَاتٍ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا

Bize [Abu Ma'mar] aýtdy, bize [Abdul Warits] aýtdy, bize [Aýýup] aýtdy, [Hafşa bint Sirin] aýtdy: "Geçmişde ýetginjek gyzlarymyza Baýram baýramynda namaza gatnaşmak üçin daşary çykmagy gadagan edýärdik. Soňra Bani Halaf obasyna bir aýal geldi, men onuň bilen duşuşdym. Soňra ol gyz doganynyň adamsynyň Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen on iki söweşe gatnaşandygyny we gyz doganynyň hem adamsy bilen alty söweşe gatnaşandygyny aýtdy. Ol - gyz dogany - "Biz syrkawlara ideg edýäris we ýaralananlary bejerýäris" diýdi. Gyz doganym Allanyň Resulyndan: "Eý Allanyň Resuly, biziň birimiziň baş örtügi ýoklugy sebäpli daşary çykmasak günä bolýarmy?" diýip sorady. Ol: "Dostlary oňa baş örtüklerini bersinler, şeýdip olar ýagşylyga şaýat bolup, musulmanlar üçin doga edip bilerler" diýip jogap berdi. Hafşa şeýle diýdi: "[Ümm Atiýa] gelende, men onuň bilen duşuşdym we ondan: "Şeýle-şeýle zatlar barada eşitdiňmi?" diýip soradym. Ol: "Hawa. Kakamyň hatyrasyna" diýip jogap berdi. Ol her gezek Pygamber sallallahu aleýhi wesellem barada gürrüň berende, hemişe: "Kakamyň adyna kasam bolsun" diýerdi. Ol: "Öýde gabalan ýetginjek gyzlary çykaryň" diýdi. Ýa-da ol: "Öýde gabalan ýetginjek gyzlary we aýallary - Eýýup henizem şübhelenýär - we aýbaşysy gelýän aýallary. Aýbaşysy gelýän aýallary namaz ýerlerinden daşda saklaň, şeýdip olar ýagşylyga şaýat bolup, musulmanlar üçin doga edip bilerler." Hafşa şeýle diýdi: "Men ondan: "Aýbaşysy gelýän aýallar hem barmy?" diýip soradym. Ol: "Olar hem Arafatda bolup, muny-muny görüp bilmedilermi?" diýip jogap berdi.