Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 927

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ جَوَارِيَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ يَوْمَ الْعِيدِ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَأَتَيْتُهَا فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً فَكَانَتْ أُخْتُهَا مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ فَقَالَتْ فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى وَنُدَاوِي الْكَلْمَى فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ فَقَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا فَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ حَفْصَةُ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ فِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي وَقَلَّمَا ذَكَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي قَالَ لِيَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ قَالَ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ شَكَّ أَيُّوبُ وَالْحُيَّضُ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا الْحُيَّضُ قَالَتْ نَعَمْ أَلَيْسَ الْحَائِضُ تَشْهَدُ عَرَفَاتٍ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا

اسان کي [ابو معمر] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [عبدالوارث] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [ايوب] ٻڌايو آهي [حفشه بنت سيرين] کان چيو آهي ته؛ 'اڳ ۾، اسان پنهنجين نوجوان ڇوڪرين کي عيد جي نماز پڙهڻ لاءِ ٻاهر وڃڻ کان منع ڪندا هئاسين. پوءِ هڪ عورت بني خلف ڳوٺ ۾ آئي، تنهنڪري مان ان سان مليس. پوءِ هن مون کي ٻڌايو ته سندس ڀيڻ جو مڙس رسول الله ﷺ سان گڏ ٻارهن جنگين ۾ حصو ورتو هو، ۽ سندس ڀيڻ ڇهن جنگين ۾ پنهنجي مڙس سان گڏ هئي.' هن - سندس ڀيڻ - چيو؛ 'اسين بيمارن جي پرواهه ڪريون ٿا ۽ زخمين جو علاج ڪريون ٿا'. منهنجي ڀيڻ رسول الله ﷺ کان پڇيو، 'يا الله جا رسول، ڇا اهو گناهه آهي جيڪڏهن اسان مان ڪو ٻاهر نه وڃي ڇاڪاڻ ته هن وٽ اسڪارف نه آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'ان جا دوست ان کي پنهنجو حجاب ڏئي ڇڏين، ته جيئن اهي نيڪي ڏسي سگهن ۽ مسلمانن لاءِ دعا ڪري سگهن'. حفشه چيو؛ 'جڏهن [ام عطيه] آئي، مان هن سان مليس ۽ مون کانئس پڇيو، 'ڇا توهان هن ۽ هن بابت ٻڌو آهي؟' هن جواب ڏنو، 'ها. منهنجي پيءُ جي خاطر'. ۽ هر ڀيري جڏهن هو رسول الله ﷺ جي باري ۾ ڳالهائيندو هو، ته هو هميشه چوندو هو 'منهنجي پيءُ جو قسم'. هن چيو؛ 'گهر ۾ بند ٿيل نوجوان ڇوڪرين کي ٻاهر ڪڍو'. يا هن چيو؛ 'نوجوان ڇوڪريون ۽ عورتون جيڪي گهر ۾ بند آهن - ايوب اڃا تائين شڪ ۾ آهي - ۽ عورتون جيڪي حيض ۾ آهن. ۽ حيض ۾ رهندڙ عورتن کي نماز جي جڳهن کان پري رکيو وڃي، ته جيئن اهي نيڪي ڏسي سگهن ۽ مسلمانن لاءِ دعا ڪري سگهن. حفصه چيو؛ 'مون هن کان پڇيو، 'حيض ۾ رهندڙ عورتون به؟' هن جواب ڏنو، 'ڇا اهي به عرفات ۾ موجود نه هيون ۽ هي ۽ اهو نه ڏٺيون هيون؟''.