Khutbah dilaksanakan setelah shalat Ied

Imam Bukhari : 925

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ ثُمَّ خَطَبَ فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَقُلْتُ لِعَطَاءٍ زَكَاةَ يَوْمِ الْفِطْرِ قَالَ لَا وَلَكِنْ صَدَقَةً يَتَصَدَّقْنَ حِينَئِذٍ تُلْقِي فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ قُلْتُ أَتُرَى حَقًّا عَلَى الْإِمَامِ ذَلِكَ وَيُذَكِّرُهُنَّ قَالَ إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ وَمَا لَهُمْ لَا يَفْعَلُونَهُ

Dywedwyd wrthyf [Ishaq bin Ibrahim bin Nashr] dywedodd, dywedwyd wrthym ni [Abdurrazaq] dywedodd, dywedwyd wrthym ni [Ibn Juraij] dywedodd, adroddwyd i mi ['Atha'] gan [Jabir bin 'Abdullah] dywedodd, clywais ef yn dweud, 'Cafodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i fyny i berfformio'r weddi ar Eid al-Fitr, a'r peth cyntaf a wnaeth oedd gweddïo, yna traddodi'r bregeth. Ar ôl y bregeth daeth i lawr - o'r pulpud - a mynd at y gynulleidfa fenywaidd i'w hatgoffa trwy bwyso ar law Bilal, tra bod Bilal ei hun wedi lledu ei frethyn fel bod y menywod yn rhoi eu helmus yn y brethyn. Gofynnais i 'Atha, 'Beth yw zakat al-Fitr?' atebodd, 'Na, ond yr helmus a roddasant ar y pryd, rhoddasant eu clustdlysau a'u breichledau'. Gofynnais eto, 'Beth yw eich barn os daw Imam y dyddiau hyn at gynulleidfa o fenywod ac yn eu hatgoffa am hynny? ' 'Atebodd Atha, 'Dyna eu hawl nhw - yr Imamiaid - a beth yw'r rheswm na ddylent ei wneud?'