Pelajaran khutbah hari raya bagi kaum wanita dan anjuran bersedekah perhiasan emas

Imam Bukhari : 924

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ قَالَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قِيلَ لَهُ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا مَكَانِي مِنْ الصِّغَرِ مَا شَهِدْتُهُ حَتَّى أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ بِأَيْدِيهِنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ ثُمَّ انْطَلَقَ هُوَ وَبِلَالٌ إِلَى بَيْتِهِ

hi byerile [Musaddad] u te, u hi byerile [Yahya bin Sa'id] u hi byerile [Sufyan] u te, u ndzi byerile ['Abdurrahman bin 'Abis] u te, Ndzi twe [Ibn 'Abbas] loko ku vuriwa eka yena, 'Xana u tshame u ya eka xikhongelo xa 'Eid na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' A hlamula a ku: ‘Ina. Loko a ku nga ri hi xiyimo xa mina lexi a xa ha ri xitsongo, hakunene a ndzi nga ta hlanganyela, ku kondza a fika eka mfungho lowu a wu ri etlhelo ka yindlu ya Katsir bin Ash Shalt. Kutani u khongerile a tlhela a nyikela dyondzo. Endzhaku ka sweswo u ye evandlheni ra vavasati na Bilal, u dyondzise vavasati lava dyondzo, a va tsundzuxa ni ku va lerisa leswaku va nyika tinyiko ta tintswalo. Hiloko ndzi languta loko vavasati va ri karhi va nyika leswi a va ri na swona emavokweni ya vona - vuhlalu bya nsuku -, va swi nghenisa eka lapi leri Bilal a ri tiseke. Endzhaku ka sweswo yena na Bilal va ye endlwini ya yena.