Imam Bukhari : 923

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلَاةِ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ عَجَّلَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَا تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Bize [Abu Nu'aym] şeýle diýdi, bize [Muhammed bin Talha] şeýle diýdi, [Zubeýd] şeýle diýdi, [Eş Şýabi] şeýle diýdi, [Al-Bara] şeýle diýdi: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem Gurbanlyk baýramynda Baky'a gitdi, soňra iki rekagat namaz okady, soňra bize tarap ýüzüni dikip: "Hakykatdanam, bu baýramymyzdaky ilkinji ybadatymyz namaz okamak, soňra öýüne gaýdyp, gurbanlyk malyny soýmakdyr. Kim muny şeýle etse, bu biziň sünnetimize laýyk gelýär. Kim namazdan öň gurbanlyk soýsa, ol diňe maşgalasy üçin gurbanlykdyr we hiç zat biziň ybadatymyzyň bir bölegi däldir" diýdi. Soňra bir adam turup: "Eý, Allanyň Resuly, men namazdan öň soýdum, ýöne meniň iki ýaşly geçimden has gowy bir geçim bar?" diýdi. Şeýle hem ol: "Soý. Emma bu senden soň hiç kime degişli däl" diýdi.