Imam Bukhari : 912

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسْكِ فِي شَيْءٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ اجْعَلْهُ مَكَانَهُ وَلَنْ تُوفِيَ أَوْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

اسان کي [آدم] چيو آهي؛ اسان کي [صيبه] چيو آهي؛ اسان کي [زبيد] چيو آهي ته؛ مون [شعبي] کي [البراء بن عازب] کان ٻڌو آهي ته چوندا آهن ته: رسول الله ﷺ فرمايو: 'بيشڪ، اسان هن عيد تي سڀ کان پهرين نماز پڙهون ٿا. پوءِ اسان گهر ويا ۽ قرباني ڪئي. تنهن ڪري جيڪو به اهڙو ڪجهه ڪندو ته ان اسان جي سنت کي پورو ڪيو. ۽ جيڪو به عيد جي نماز کان اڳ قرباني ذبح ڪندو، اهو صرف پنهنجي گهر وارن کي پيش ڪيل گوشت آهي ۽ ان کي قرباني جو ٿورو به ثواب نه ملندو. اوچتو ابو برده بن نيئر نالي هڪ انصاري چيو ته: 'يا رسول الله، مون هڪ جانور ذبح ڪيو آهي ۽ مون وٽ اڃا تائين هڪ گابي آهي جيڪا وڏي اُٺ کان بهتر آهي.' تنهن ڪري پاڻ فرمايائون ته: 'ان کي نماز کان اڳ جيڪو ذبح ڪيو آهي ان جي بدلي ۾ ٺاهيو، ۽ توهان کي ثواب جو ڪافي حصو ملندو جيڪو ڪنهن ٻئي کي نه ملندو.'