Imam Bukhari : 912

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسْكِ فِي شَيْءٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ اجْعَلْهُ مَكَانَهُ وَلَنْ تُوفِيَ أَوْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Wakatwaambila [Adamu] wakati, wakatwaambila [Syu'bah] wakati, wakatwaambila [Zubaid] wakati, Ndakamvwa [Ash Sha'bi] kuzwa kuli [Al Bara' bin 'Azib] kaamba kuti, 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, chintu chakusanguna nchotuchita mubuzuba bwa Eid. Mpawo twakayinka kunganda mpawo twakajaya chituuzyo. Aboobo kufumbwa uuchita chintu chiliboobo chaamba kuti wazuzikizya sunnah yesu. Alimwi kufumbwa uujaya chipaizyo kakutanaba 'mupailo wa Eid, mpawo nyama buyo iipa kumukwasyi wakwe mpawo tajani pe -bulumbu- bwachipaizyo'. Chakutayeeyelwa mwaalumi waku Ansar wiitwa kuti Abu Burdah bin Niyar wakati, 'O Mutumwa wa Allah, ndajaya munyama mpawo ndichijisi nkamela iinda kubota kwiinda nkamela mpati'. Aboobo wakati: 'Kochichita kuti chibe mubusena bwazintu nzyowajaya kotaninga kupaila, mpawo uyootambula chibeela chizulide chabulumbu eecho nchotakonzyi kutambula umbi pe.'