Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 893

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ قَالَ فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا

Yau me zabisama na beto [Yahya bin Ja’fat Al Bukhari] tubaka, yau me zabisama na beto [Waki’] katuka na [‘Ali bin Mubarak] katuka na [Yahya bin Abu Katsir] katuka na [Abu Salamah] katuka na [Jabir bin ‘Abdullah] tubaka nde, ‘Na kilumbu ya mvita bi Khanmeq ’U. bakafidi, yandi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono me sala ve kisambu ya Asr tii kuna ntangu me dinda. kudinda ya ntangu!' Na yau, Ntumwa Sallaw (saw) tubaka nde: ‘Na zina ya Allah, mono me sala yau ntete ve’. Na yau, na nima yandi telamaka na ndambu ya masa yina vandaka kuluta - nzadi -, na nima yandi salaka ablution mpi salaka ‘kisambu ya Asr na nima ya kudinda ya ntangu, na nima yandi landaka na kisambu ya Maghrib’.