Tata cara shalat khauf

Imam Bukhari : 890

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي صَلَاةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ فَجَاءُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ

Yandi me zabisa beto [Abu Al Yaman] me tuba, me tubila beto [Syu’aib] katuka na [Az Zuhri] me tuba, mono me yula yandi nde, ‘Keti Ntumwa saw sala kisambu ya khauf?’ Yandi tubaka nde; [Salim] vandaka me zabisa mono nde [‘Abdullah bin ‘Umar] radiallahu ‘anhuma tubaka nde, ‘Kilumbu mosi mono vukanaka na mvita mosi ti Ntumwa ya Nzambi saw na ndambu ya Najed, beto kutanaka ti bambeni mpi beto salaka ndonga sambu na bo. Na nima, yandi telamaka sambu na kutwadisa beto. Kimvuka mosi ya bantu yina vandaka ti yandi vandaka kusamba ntangu kimvuka yankaka vandaka kukutana ti bambeni. Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam na nima yandi fukamaka mpi fukamaka mbala zole ti kimvuka yina vandaka ti yandi, na nima bo - kimvuka yina vandaka kusamba - balukaka sambu na kubaka kisika ya kimvuka yina vandaka kusamba ve. Na nima kimvuka yina vandaka me samba ntete ve kwisaka mpi kotaka na ndonga, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na nima yandi fukamaka ti kimvuka yina ya mpa mpi fukamaka mbala zole, na nima yandi pesaka bo mbote. Yo yina konso kimvuka na beto vandaka kumanisa bisambu na bo na kufukamaka mpi na kufukamaka mbala zole’.