Tata cara shalat khauf

Imam Bukhari : 890

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي صَلَاةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ فَجَاءُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ

Al à dit [Abu Al Yaman] al à dit, al à dit [Syuaib] di [Az Zuhri] al à dit, o lu ai domandât: ‘Il Profete al à fat la preiere khauf?’ Al disè; [Salim] al à comunicât che [Abdullah bin Umar] Radliallah Anhuma al à dit; 'O ai partecipât une volte a une bataie cul Rasulullah Sallam in direzion di Najed, o vin frontât il nemì e o vin formât une linie par lôr. Il Rasulullah Sallam al si è alçât par vuidânus. Un grup di personis cun lui al preave intant che un altri grup al si cjatave denant dal nemì. Il Profete sallallaahu alaihi wasallam al si inclinà e al si prostrave dôs voltis cul grup cun lui, daspò lôr - il grup che al veve preât - a si son spostâts par ocupâ la posizion dal grup che nol veve preât. Dopo il grup che nol veve ancjemò preât al vignì e al jentrà inte file, il Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam al si inclinà cul gnûf grup e al si prostrà dôs voltis, daspò al ju saludà. Duncje ogni grup di nô al finì lis sôs preieris inclinantsi e prostrantsi dôs voltis’.