Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Bukhari : 77
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَكَانَ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَيَّلَتْ الْمَاءَ قَاعٌ يَعْلُوهُ الْمَاءُ وَالصَّفْصَفُ الْمُسْتَوِي مِنْ الْأَرْضِ
مارا گوشتگ [محمد بن العلا`] گوشتگ، مارا گوشتگ [حمد بن اسامہ] چہ [برید بن عبداللہ] ءَ چہ [ابوبردہ] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ گوشتگ: 'ھدایت ءُ زانت ءِ تمثیل کہ اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ را رِنگ ءِ سرا دیم داتگ مٹی ءِ تہا یک انچیں ٹائپے است کہ آ آپ ءَ جذب کنت دانکہ آ بازیں پودگ ءُ گھاس ءِ ودی کنگ ءَ انت۔ ءُ میان ءَ ھشکیں مٹی ھست کہ آپ ءَ دار ایت - رکاوٹ - کہ انسان آئی ءَ بہ ور ایت، مال ءُ مڈی ءُ آپ ءِ بوٹگاں بہ دنت۔ ءُ دومی نیمگ ءَ درچک ءُ دار ءِ دروشمیں زمین ءِ سرپے ھست کہ آپ ءِ تہ ءَ ھوار نہ بیت ءُ نہ کہ بوٹگ ءُ بوٹگ ءِ دیم ءَ اتک کن اَنت۔ تمثیل چو ھما مردم ءَ اِنت کہ اللہ تعالیٰ ءِ دین ءَ سرپد بیت ءُ چہ ھما چیز ءَ سوبمند بوت کنت کہ من گوں آئی ءَ دیم دیگ بوتگ آں، آئی ءَ وان اِتگ ءُ وانینتگ ءُ ھمے رنگ ءَ ھما مردم ءِ تمثیل اِنت کہ آ چہ ھما چیز ءَ کہ من گوں آئی ءَ دیم دیگ بوتگ آں گوں اللہ تعالیٰ ءِ رھشونی ءَ نہ منّ اِیت'۔ ابو عبداللہ ءَ گشت؛ [اسحاق] ءَ گوشت: 'ءُ اے وڑیں زمینانی تہ ءَ ھما ھست کہ درچک ءِ دروشم ءَ اَنت کہ آ آپ ءَ داں کش ءَ دار اَنت ءُ آھانی تہ ءَ صحرا ءِ ھمواریں صحرا ھست'۔