Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat

Imam Bukhari : 77

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَكَانَ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَيَّلَتْ الْمَاءَ قَاعٌ يَعْلُوهُ الْمَاءُ وَالصَّفْصَفُ الْمُسْتَوِي مِنْ الْأَرْضِ

Neh warseh [Macammad bin Al 'Ala`] iyyeh, neh warseh [Cammad bin Usamah] [Buraayd bin Qabdullah] [Abu Burdah] [Abu Muusa] Nabiyyih sallallaahu 'alaahi wasallam, usuk iyyem: 'Misal miracsenta kee ixxiga too Yalli yoo ruubeh yan falling celta b ballaaqê fanat lee hirigta qaynat yan tonnal mango coox kee qayso taabuke. kee gudet kafin ballaaqe tan lee tabbixe - soolo - tonnal sahda tet taaqubem duddah, saqi adoobittam kee lee coox. kee gersi gabal, toh golo weelo le ardih exxay lee tabbixem duude waytaah, coox yaabukem maduuda. A ceelallo celtam yallih diinil yafhimeeh, anu kaallih ruubeemit yantifiqem duuda numuh, usuk tet cubbuseeh, bariseh, kaaduk kaaduk caddo fayya iyyam duude waa num kee anu kaallih ruubeemit yallih afkan oggole waa numih ceelallo'. Iyye Abu Qabdalla; [Ishaq] iyyem: 'Kaadu tama qaynatih baaxooxah fanat, lowsis gubat tan baaxooxah addal, lowsis gubat tan baaxooxah addal, lowsis gubat tan baaxooxah addat, Saharah baaxoh addal tan'.