Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat

Imam Bukhari : 77

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَكَانَ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَيَّلَتْ الْمَاءَ قَاعٌ يَعْلُوهُ الْمَاءُ وَالصَّفْصَفُ الْمُسْتَوِي مِنْ الْأَرْضِ

re boditše [Muhammad bin Al 'Ala`] o boletše, o re boditše [Hammad bin Usamah] go tšwa go [Buraid bin Abdullah] go tšwa go [Abu Burdah] go tšwa go [Abu Musa] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o itše: 'Papišo ya tlhahlo le tsebo yeo Allah a nthomilego go e tliša e swana le pula ye kgolo yeo e nelago fase.' Gare ga mmu go na le mohuta wo o kgonago go monya meetse gore o kgone go bjala dibjalo tše ntši le bjang. Gomme magareng go na le mmu wo thata wo o swerego meetse - o eme - gore batho ba kgone go a nwa, go fepa diruiwa le go nošetša dibjalo. Gomme ka lehlakoreng le lengwe, go na le bokagodimo bja naga bja sebopego sa moedi bjo bo sa kgonego go swara meetse ebile bo sa kgone go bjala dibjalo. Seswantšho se se swana le motho yo a kwešišago bodumedi bja Allah gomme a ka diriša mohola wa seo ke se rometšwego le yena, o se ithutile gomme a se ruta, le gape seswantšho sa motho yo a sa kgonego go hlatloga maemong gomme a sa amogele tlhahlo ya Allah ka seo ke rometšwego le yena’. O boletše Abu Abdullah; [Ishaq] o itše: ‘Gomme gare ga mehuta ye ya naga go na le yeo e lego ka sebopego sa meedi yeo e ka swarago meetse go fihla moeding gomme gare ga yona go na le leganateng le le phaphathi la Sahara’.