Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Bukhari : 77
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَكَانَ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَيَّلَتْ الْمَاءَ قَاعٌ يَعْلُوهُ الْمَاءُ وَالصَّفْصَفُ الْمُسْتَوِي مِنْ الْأَرْضِ
हमसे कहिन है [मुहम्मद बिन अल 'अला`] कहिन, हमसे कहिन हैं [हम्मद बिन उसामा] से [बुरैद बिन अब्दुल्ला] से [अबू बुरदह] से [अबू मूसा] से पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से, उ कहिन: 'अल्लाह के मार्गदर्शन अऊर ज्ञान के दृष्टान्त जवन अल्लाह ने मोका जमीन पर बरसात लावै के लिए भेजा रहा, वइसन है। माटी के बीच एक प्रकार है जवन पानी का सोख सकत है ताकि ई बहुत सारा पौधा अऊर घास उगा सकै। अऊर बीच मा कठोर मिट्टी है जवन पानी का धारण करत है - स्थिर - ताकि मनुष्य ओका पी सकै, पशुधन का खिला सकै अऊर पौधन का पानी दे सकै। अऊर दूसर ओर, एक घाटी के आकार के जमीन के सतह है जवन पानी का नाहीं रोक सकत है अऊर न ही पौधा उगा सकत है। दृष्टान्त एक अइसन मनई के तरह है जे अल्लाह के धर्म का समझत है अऊर जवन हमका अपने साथ भेजा गा रहा, ओकर फायदा उठा सकत है, उ ओकर अध्ययन किहिन अऊर सिखाइन, अऊर साथै साथ एक अइसन मनई के दृष्टान्त भी है जे पद मा नहीं बढ़ सकत है अऊर जवन हमका अपने साथ भेजा गा रहा, ओसे अल्लाह के मार्गदर्शन का स्वीकार नहीं करत है'। अबू अब्दुल्ला कहिन; [इशाक] कहिन: 'अऊर इन प्रकार के भूमि मा घाटियन के रूप मा कुछ अइसन हैं जवन किनारे तक पानी का रोक सकत हैं अऊर ओनके बीच समतल सहारा रेगिस्तान है'।