Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud

Imam Bukhari : 866

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي

ነጊሩና ድዩ [ቁታይባ ቢን ሰዒድ] ኢሉ፣ ነጊሩና ድዩ [ያዕቁብ ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ሙሓመድ ቢን ዓብደላ ቢን ዓብዱልቃሪ ኣል ቁራሲ ኣል እስካንዳራኒ] ኢሉ፣ ን[ሳህል ቢን ስዓድ ኣስ ሳይዲ] ዝመጹ ሰባት ከም ዝነበሩ ብዛዕባ መንበረ ጵጵስናን ንምስራሕ ዝተጠቕመሉ ንብረትን ይካትዑ ከም ዝነበሩ [ኣቡ ሓዚም ቢን ዲናር] ነጊሩና ድዩ? ብዛዕባ እዚ ሓተትዎ። ብድሕሪኡ ሳህል በላህ ኣነ እየ ነዚ ጉዳይ ብዝበለጸ ዝርድኦ ሰብ። ብርግጽ እታ መንበረ ጵጵስና ንመጀመርታ ግዜ ዝተተኽለላ መዓልቲን ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣብ ልዕሊኣ ዝተቐመጠላ መዓልቲን ርእየ እየ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሓንቲ ኣንሳር ሰበይቲ ንኽራኸብ ሰብ ሰዲዱ፣ ስማ ብሳህል ተጠቒሱ ነበረ፣ ሳህል ድሕሪኡ ‘ነቲ ጸራቢ ዝኾነ ባርያኻ ስጉምትታት ዘለዎ መንበረ ጵጵስና ክሰርሕ ኣዘዞ፣ ምስ ሰባት ክዛረብ ከለኹ ኣብ ልዕሊኡ ኮፍ ክብል’ ኢሉ። ስለዚ ሽዑ እታ ሰበይቲ ንወዲ ተባዕታይ ባርያኣ ካብ ዕንጨይቲ ጫካ ዝተሰርሐ መንበረ ጵጵስና ክሰርሕ ኣዘዘቶ። ንሰበይቲ ድሕሪ ምሃባ ድማ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰደደቶ። ስለዚ ንሰባት ነቲ መንበረ ጵጵስና ኣብዚ ከቐምጥዎ ኣዘዞም። ሽዑ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ልዕሊኣ ክጽልዩ ርእየ። ኣብ መንበረ ጵጵስና ኣብ ዝነበረሉ ቦታ ተክቢር ኢሉ ድሕሪኡ ገና ኣብ መንበረ ጵጵስና እናሃለወ ሰገደ። ድሕሪኡ ንድሕሪት ወሪዱ፡ ድሕሪኡ ኣብ መሰረት መንበረ ጵጵስና ሰገደ፡ ድሕሪኡ ደጊሙ -ክሳብ እቲ ጸሎት ዝውዳእ- ደገመ። ምስ ወድአ ናብቲ ህዝቢ ገጹ ብምምላስ፡ ‘ኣቱም ሰባት፡ ብሓቂ እዚ ዝገበርኩ፡ ንስኻትኩም ክትስዕቡን ከመይ ጌርካ ከም እትጽልዩ ካባይ ምእንቲ ክትመሃሩን እየ’ በለ።