Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud

Imam Bukhari : 364

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍمِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ فَقَالَ مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالْأَرْضِ فَهَذَا شَأْنُهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَأَلَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ كَانَ يُسْأَلُ عَنْ هَذَا كَثِيرًا فَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ لَا

ተነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ዓብደላ] ኢሉ፡ ተነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ኢሉ፡ ተነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሓዚም] ከምዚ ኢሉ፡ ‘ሰባት ን[ሰሓል ቢን ሰዓድ] ብዛዕባ መንበረ ጵጵስና ረሱል ረሱል ካብ ምንታይ ከም ዝተሰርሐ ሓቲትዎ? ስለዚ ከምዚ በሎ ኣብ መንጎ ሰሓባ ነዚ ጉዳይ ካባይ ንላዕሊ ዝፈልጥ ብህይወት ዘሎ የለን፡ እቲ መንበረ ጵጵስና ካብ እሾኽ ዘይብሉ ጫካ ገረብ ዝተሰርሐ ኮይኑ፡ እቲ መንበረ ጵጵስና ብጓል ኣንስተይቲ ባርያ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝተሰርሐ እዩ። ምስ ተዛዘመን ምስ ተቐመጠን ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ መንበረ ጵጵስና ናብ ቂብላ ገጾም ደው ኢሎም። ተክቢር ኢሉ ህዝቢ ብድሕሪኡ ሰጊዱ፡ ብድሕሪኡ ሱራ ኣንቢቡ ድሕሪኡ ሰገደ፡ እቶም ህዝቢ እውን ብድሕሪኡ ሰገዱ። ድሕሪኡ ርእሱ ኣልዒሉ፡ ድሕሪኡ ንድሕሪት ወዲቑ ኣብ መሬት ሰገደ። ድሕሪኡ ናብ መንበረ ጵጵስና ተመሊሱ ሰገደ፡ ድሕሪኡ ርእሱ ኣልዒሉ ድሕሪኡ ኣብቲ ቅድሚ ሕጂ ዝነበሮ ቦታ ተመሊሱ ናብ መሬት ወዲቑ ኣብ መሬት ሰገደ። ህላወ መንበረ ጵጵስና ንሱ እዩ'። ኣቡ ዓብደላ ዓሊ ኣል መዲኒ ከምዚ በሎም፣ ኣሕመድ ቢን ሓምበል ረሒማሁላህ ብዛዕባ እዚ ሓዲስ ሓቲቱኒ። ንሱ ድማ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ካብ ሰባት ዝለዓለ ደረጃ ሒዞም ነይሮም ክብል ከለኹ እዩ ። ስለዚ በዚ ሓዲስ መሰረት ሓደ ኢማም ካብ ማክሙም ዝለዓለ ደረጃ ዝህልዎ ምኽንያት የለን'። ሳህል ቢን ሳዓድ ከምዚ በለኒ ብሓቂ ሱፍያን ቢን ዑይና ብዛዕባ እዚ ጉዳይ እዚ ብዙሕ ግዜ ይሕተት ኣሎ ሰሚዕካዮ ኣይትፈልጥን ዲኻ? ' ኣሕመድ ቢን ሓምባል ራሂማሁላህ 'ኣይፋልን' ኢሉ መለሰሉ።