Jika kalian mendengar adzan, maka ucapkanlah seperti yang muadzin ucapkan

Imam Bukhari : 863

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَوَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي

hi byerile [Muhammad bin Muqatil] u te, u hi byerile ['Abdullah] u te, u hi byerile [Abu Bakr bin 'Uthman bin Sahl bin Hunaif] ku suka eka [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] u te, ndzi twe [Mu'awiyyah bin Abu Suyan] loko a tshamile epulpiti naswona mu'adzan a ri karhi a vitana xirhambo xa xikhongelo: 'Allahu Akbar Allahu Akbar’, Mu’awiyyah u te, ‘Allahu Akbar Allahu Akbar’. Loko mu’adzin a hlaya ‘Ashhadu anlaa ilaaha illallah’, mina na Mu’awiyyah hi vule hilaha mu’adzin a vuleke hakona. Naswona loko mu’adzin a hlaya ‘Ashhadu anna Muhammadar Rasulullah,’ mina na Mu’awiyyah hi swi vule hilaha mu’adzin a vuleke hakona. Loko xirhambo xa xikhongelo xi herile, Mu’awiyyah u te, ‘N’wina vanhu, hakunene loko xirhambo xa xikhongelo xi nyikiwile, ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a vula ku suka endhawini leyi leswi mi swi tweke eka ku hlaya ka mina khale.’