Jika hari terasa sejuk Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menyegerakan pelaksanaan shalat, dan bila udara panas Beliau mengakhirkannya, yakni shalat jum'at

Imam Bukhari : 855

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ يَعْنِي الْجُمُعَةَقَالَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ فَقَالَ بِالصَّلَاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْجُمُعَةَ وَقَالَ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا أَمِيرٌ الْجُمُعَةَ ثُمَّ قَالَ لِأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ

Swi byeriwile eka hina [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] u te, swi byeriwile eka hina [Harami bin 'Umarah] u te, swi byeriwile eka hina [Abu Khaldah] - ku nga Khalid bin Dinar - u te, ndzi twe [Anas bin Malik] a ku, 'Loko siku ri kufumela Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hatlisisa xikhongelo, naswona loko moya wu ri kona swi hisa u swi heta, ku nga xikhongelo xa Ravuntlhanu'. [Yunus bin Bukair] u te; yi hi tivise leswaku [Abu Khaldah] u boxe ntsena ‘xikhongelo’ naswona a nga boxi rito ‘Ravuntlhanu’. [Bisyr bin Thabit] u te; a hi byerile [Abu Khaldah] u te, ‘A ku ri na amir -murhangeri- loyi a khongelaka na hina ivi a vutisa Anas? radiallahu 'anhu, 'Xana Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u khongele njhani xikhongelo xa ninhlikanhi?'