Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 850

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍلِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمْعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحَضِ

re boditše [Musaddad] o boletše, o re boditše [Isma'il] o boletše, o ntsebišitše ['Abdul Hamid] modirišani wa gagwe Az Ziyadi, o rile; o re boditše ['Abdullah bin Al Harith] morwa wa malome wa gagwe Muhammad bin Sirin, [Ibn 'Abbas] o boletše go Mu'adzin wa gagwe ka letšatši la pula, 'Ge o boletše gore 'ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH', o se ke wa e latela ka HAYYA 'ALASHSHALAAH - Etla thapelong - '. Eupša e re, 'SALLUU FII BUYUUTIKUM - Rapela ka magaeng a lena - '. Ke moka batho ba ile ba bonagala ba e latola. Ka gona Ibn ‘Abbas o itše, ‘Ka kgonthe, se se dirilwe ke batho ba kaone go mpheta.’ Ka nnete, thapelo ya Labohlano ke tlamo gomme ga ke rate go le ntšha, gore le sepele nageng yeo e tletšego meetse le leraga.'