Jika isteri salah seorang dari kalian meminta izin shalat di masjid, janganlah ia melarangnya

Imam Bukhari : 849

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ

Wakatwaambila kuti [Yusuf bin Musa] wakatwaambila kuti [Abu Usamah] wakatwaambila ['Ubaidullah bin 'Umar] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn 'Umar]: 'Imukayintu wa Umar wakajanika kumupailo wa Fajr a 'Isha mumbungano ku mosque'. Mpawo wakabuzigwa kulinguwe, 'Nkaambo nzi ncowakayinka ku mosque kakuli wakalizyi kale kuti 'Umar tanaakali kuyanda?' Mwanakazi wakati, 'Niinzi chimukasya kundikasya?' Sikubuzya wakati, 'Ncinzi cikasya eezi nkakaambo ka Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Utakasyi banakazi kuswaya ma mosque aa Allah'.