Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

Imam Bukhari : 844

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ كَتَبَ رُزَيْقُ بْنُ حُكَيْمٍ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِوَادِي الْقُرَى هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ وَرُزَيْقٌ عَامِلٌ عَلَى أَرْضٍ يَعْمَلُهَا وَفِيهَا جَمَاعَةٌ مِنْ السُّودَانِ وَغَيْرِهِمْ وَرُزَيْقٌ يَوْمَئِذٍ عَلَى أَيْلَةَ فَكَتَبَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَنَا أَسْمَعُ يَأْمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

Ha sangani hit [Bisyr bin Muhammad Al Marwazi] ilek-ña, ha sangani hit ['Abdullah] ilek-ña, ha sangani hit [Yunus] ginen [Az Zuhri] ilek-ña, ha sangani hit [Salim bin 'Abdullah] ginen [Ibn 'Umar] radliallahu 'anhuma, na i Mensåhi as Allah sallalahu 'Eiachallam ilek-ña: un lider." [Al Laits] ha addåpta; ilek-ña si [Jonas]; Si Ruzaiq bin Hukaim ha tuge' un lepblo para [Ibn Shihab], ya gi ayu na tiempo gaige yu' yan guiya gi Wadi Qura (i sanhiyong i siudå), "Håfa hinasso-mu yanggen hu na'daña' i taotao siha para i tinayuyot gi Bietnes?" -Gi ayu na tiempo, ha setbe si Ruzaiq gi un lugat anai guaha meggai na kongregasion ginen Sudan yan otro na nasion siha, gi i tano' Ailah-. Pues ha oppe si Ibn Shihab ya hu hungok na ha na'i si Ruzaiq otden para u ofresi i tinayuyot gi Bietnes. Pues ha ripot na [si Salim] ha sangani gui', na ilek-ña si ['Abdullah bin 'Umar], "Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Kada unu giya hamyo un lider, ya kada lider u ma'akusa para ayu siha i ha li'e'. I Imam siha, manma'gas ni' para u fanma'ayek para i taotao-ñiha. I asagua guiya i lider ya guiya para u na'i i familia-ña. I asagua guiya i ma'gas gi che'cho' i asagua-ña gi gima', ya guiya para u na'i gui' responsablidat para i che'cho' gi gima'. I tentago' i lider gi asunton i propiedåt i ma'estro-ña, ya u ma'ayek para i responsabilidåt-ña." Hu suspecha na ilek-ña si Ibn 'Umar: "Ya i taotao i lider gi i propiedåt i tata-ña, ya u ma'ayek para guiya. Kada unu giya hamyo un lider yan kada lider u gagao responsablidat para ayu siha i ha dirihi."