Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 808

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ قَالَ فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أُتِيَ بِبَدْرٍ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

Al è stât contât a nus [Ibnu Wahb] di [Yunus] di [Ibn Shihab] che [‘Atha] al crôt che [Jabir bin Abdullah] al crôt che il Profete al à di dî: ‘Cui che al mangje lontan di nô o l’agj. O al diseve: ‘Lassâlu stâ lontan de nestre moschee e lassâlu cjalâ in mût tranquili a cjase sô’. E che al Profete Sallallahu Alaihi Wasallam une volte i fo dât un pôt che al veve dentri verdure come la verze. Po dopo al odorà alc, al domandà e i fo dade une notizie sul biel. Duncje al disè: ‘Butâlu dentri!’. vâl a dî ai amîs che a jerin cun lui. Cuant che al viodè che a jerin reticents a mangjâlu, al disè: ‘Mangjâ! Di fat, o stavi fevelant cuntune persone che no stavis fevelant cun lui’. [Ahmad bin Salih] al disè di [Ibnu Wahab], 'In timp de bataie di Badr al fo dât.' . Ibnu al disè: ‘Cheste e je une scudele plene di verdure’. In dut câs, [Al Laits] e [Abu Shafwan] di [Yunus] a no àn menzonât la scudele, e no so ce che al à dit Az Zuhri o se il hadith al è stât modificât cussì’.