Rasulullah tetap berdiam diri sejenak setelah shalat untuk memberi kesempatan wanita keluar

Imam Buchari : 803

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ يَمْكُثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَنُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِكَيْ يَنْفُذَ مَنْ يَنْصَرِفُ مِنْ النِّسَاءِ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ كَتَبَ إِلَيْهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مِنْ صَوَاحِبَاتِهَا قَالَتْ كَانَ يُسَلِّمُ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ فَيَدْخُلْنَ بُيُوتَهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَنْصَرِفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ تَحْتَ مَعْبَدِ بْنِ الْمِقْدَادِ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْقُرَشِيَّةُ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدٍ الْفِرَاسِيَّةِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ حَدَّثَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Uns wurde berichtet, dass [Abu Al-Walid] uns berichtet hat, [Ibrahim bin Sa'd] uns berichtet hat, [Az Zuhri] von [Hind bint Al-Harith] von [Umm Salama], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) nach dem Gruß einen Moment an seinem Platz verweilte. Ibn Shihab sagte: „Unserer Meinung nach – und Allah weiß es am besten – geschah dies, damit die Frau, die gehen wollte, Gelegenheit dazu hatte.“ Und [Ibn Abu Maryam] sagte: „Hat uns berichtet, [Nafi' bin Yazid] berichtete, [Ja'far bin Rabi'ah] habe berichtet, dass [Ibn Shihab] ihm einen Brief geschrieben habe; hat mir berichtet, [Hind bint Al-Harits Al-Firasiya] von [Umm Salama], der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm) – sie war eine Freundin von Umm Salama – sie sagte: „Nachdem sie einander gegrüßt hatten, eilten die Frauen zurück zu ihren jeweiligen Plätzen.“ Häuser, bevor der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging.“ [Ibn Wahab] sagte: „[Yunus] von [Ibn Shihab] hat mir [Hind Al Firasiyyah] erzählt.“ Und [Uthman bin Umar] sagte: „[Yunus] hat uns von [Az Zuhri] mitgeteilt, dass er mir [Hind Al Firasiyyah] erzählt hat.“ Und [Az Zubaidi] sagte: „[Az Zuhri] hat mir mitgeteilt, dass [Hind bint Al Harits Al Firasiyyah] ihm erzählt hat – damals war diese Frau die Frau von Ma'bad bin Al Miqdad, seinem Verbündeten, den Bani Zuhrah – Hind besuchte oft die Frauen des Propheten (Friede sei mit ihm).“ [Al Laits] sagte: „[Yahya bin Sa'id] hat mir von [Ibn Shihab] von [einer Frau] erzählt.“ Er erzählte ihm vom Stamm der Quraysh vom Propheten möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken.“