Rasulullah tetap berdiam diri sejenak setelah shalat untuk memberi kesempatan wanita keluar

Imam Bukhari : 803

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ يَمْكُثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَنُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِكَيْ يَنْفُذَ مَنْ يَنْصَرِفُ مِنْ النِّسَاءِ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ كَتَبَ إِلَيْهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مِنْ صَوَاحِبَاتِهَا قَالَتْ كَانَ يُسَلِّمُ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ فَيَدْخُلْنَ بُيُوتَهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَنْصَرِفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ تَحْتَ مَعْبَدِ بْنِ الْمِقْدَادِ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْقُرَشِيَّةُ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدٍ الْفِرَاسِيَّةِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ حَدَّثَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yau me zabisama na beto [Abu Al Walid] me zabisa beto [Ibrahim bin Sa’d] me zabisa beto [Az Zuhri] katuka na [Hind bint Al Harith] katuka na [Ummu Salamah], nde Ntumwa saw ntangu yandi manisaka kupesa mbote, yandi bikalaka na kisika na yandi sambu na mwa ntangu’. Ibn Shihab tubaka nde, ‘Na mabanza na beto - mpi Allah me zaba mbote, mambu yai kele sambu nkento yina ke kwenda kuvanda ti dibaku’. Ebuna [Ibn Abu Mariam] tubaka nde; me zabisa beto [Nafi’ bin Yazid] tubaka, me zabisa mono [Ja’far bin Rabi’ah] nde [Ibn Shihab] sonikilaka yandi mukanda; me songa mono [Hind bint Al Harits Al Firasiyyah] katuka na [Ummu Salamah] nkento ya Ntumwa - yandi vandaka nduku ya Ummu Salamah - yandi tubaka nde, 'Ntangu bo pesaka beno mbote, bankento yina vutukaka ntinu na banzo na bo mosi-mosi na ntwala nde Ntumwa ya Nzambi kubasika. [Ibn Wahab] tubaka nde; katuka na [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] me pesa mono rapore [Na nima ya Al Firasiya]. Na nima [Usman bin Omar] tubaka nde; me songa beto [Yunus] katuka na [Az Zuhri] me songa mono [Na nima ya Al Firasiya]. Ebuna [Az Zubaidi] tubaka nde: me songa mono [Az Zuhri] nde [Hind bint Al Harith Al Firasiyyah] songaka yandi - na ntangu yina nkento yai vandaka nkento ya Ma’bad bin Al Miqdad, nduku na yandi Banu Zuhrah- Hind vandaka kutala mbala mingi bankento ya profete. Ebuna [Syuabi] tubaka nde; katuka na [Az Zuhri] me songa mono [Na nima ya Al Firasiya]. Ebuna [Ibn Abu Atik] tubaka nde; katuka na [Az Zuhri] katuka na [Na nima ya Al Firasiya]. Mpi [Al Laiti] tubaka nde; yandi songaka mono [Yahya bin Sa’id] yandi songaka yandi katuka na [Ibn Shihab] katuka na [nkento mosi] ya dikanda ya Quraysh, yandi songaka yandi katuka na Ntumwa saw.