Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 801

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Twakaambila ['Abdullah bin Maslamah] kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Salih bin Kaisan] kuzwa kuli ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] kuzwa kuli [Zaid bin Khalid Al Juhaini] kuti wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatusololela kumupailo wa Fajir mumupailo wa Hubdullah busiku bomwe musule lyazuba. Naakamana, wakacengulula busyu bwakwe kunkamu yabantu akwaamba kuti: 'Sena mulizyi ncaakaamba Rabb wanu?' Bantu bakaingula kuti, 'Allah aMutumwa wakwe mbabazyi kabotu'. Wakati: '-Allah waamba-: 'Sunu mafwumofwumo kuli babelesi Bangu basyoma mulindime mpawo kuli aabo batasyomi. Ooyo muntu waamba kuti, 'Imvwula ilatuwida akaambo kaluzyalo lwa Allah aluzyalo lwakwe', nkokuti musyomi mulindime alimwi ngusyomi munyenyeezi. Kuli baabo baamba kuti, "Mvwula ilawida akaambo kanyenyeezi eeyi naa eeyo", nkokuti walo tanaakandisyoma akusyoma nyenyeezi''.