Imam Bukhari : 795

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِوَزَعَمَ أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَ فِي دَارِهِمْ قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصارِيَّ ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا حَتَّى أَتَّخِذَهُ مَسْجِدًا فَقَالَ أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي أَحَبَّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ

Dywedodd wrthym ['Abdan] meddai, dywedodd wrthym ['Abdullah] meddai, dywedodd wrthym [Ma'mar] o [Az Zuhri] meddai, dywedodd wrthyf [Mahmud bin Ar Rabi'], honnodd ei fod wedi gwneud cytundeb â Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a gofyn am fendithion yn y dŵr a gymerwyd o'r ffynnon oedd ynddynt. Dywedodd, Clywais ['Itban bin Malik Al Ansari] yna rhywun o lwyth Bani Salim yn dweud, 'Arweiniais weddïau fy mhobl, y Bani Salim unwaith. Yn ddiweddarach y diwrnod hwnnw cyfarfûm â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, yna dywedais wrtho, 'O Negesydd Allah, rwy'n berson sydd â golwg wan tra bod pyllau dŵr o sianeli dŵr yn aml yn sefyll rhyngof fi a mosg fy mhobl. Os dymunwch, gallwch ddod i ymweld a gweddïo yn fy nhŷ mewn lle y byddaf yn ei droi'n fosg.' Felly dywedodd, 'Byddaf yn dod, os yw Duw yn fodlon'. Yna daeth ataf gydag Abu Bakr yng ngwres y dydd. Yna gofynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ganiatâd i fynd i mewn a chaniataais iddo. Cyn eistedd i lawr dywedodd ar unwaith: 'Pa le sydd orau gennych i mi weddïo arno yn eich tŷ?' Felly nododd Itban le yr oedd yn ei hoffi iddo fel y byddai'n gweddïo yno. Yna safodd i fyny i weddïo a safom ninnau hefyd i weddïo, gan drefnu'r rhesi y tu ôl iddo. Yna gorffennodd y weddi gyda chyfarchiad, felly dywedom y cyfarchiad ar ôl iddo ein cyfarch ni'.