Imam Bukhari : 795

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِوَزَعَمَ أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَ فِي دَارِهِمْ قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصارِيَّ ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا حَتَّى أَتَّخِذَهُ مَسْجِدًا فَقَالَ أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي أَحَبَّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ

Bize ['Abdan] aýtdy, bize ['Abdullah] aýtdy, bize [Ma'mar] aýtdy [Az Zuhriden] diýdi, maňa [Mahmud bin Ar Rabi] aýtdy, ol Resulallah sallallahu aleýhi wesellem bilen ylalaşyk baglaşandygyny we olaryň içindäki guýudan alynýan suwa bereket diländigini öňe sürdi. Ol şeýle diýdi: Men ['Itban bin Malik Al Ansarynyň] Bani Salim taýpasyndan biriniň: "Men bir gezek Bani Salim taýpasynyň namazyny okadym" diýenini eşitdim. Şol günüň ahyrynda men Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşdym, soňra oňa: "Eý, Allanyň Resuly, men gözüm gowşak adam, suw kanallaryndan köller köplenç meniň bilen taýpamyň metjidiniň arasynda bolýar. Isleseňiz, meniň öýüme metjide öwürjek ýerimde namaz okamaga gelip bilersiňiz" diýdi. Şeýdip, ol: "Men gelerin, Allanyň isleýşi ýaly" diýdi. Soňra ol günüň yssysynda Abu Bekr bilen meniň ýanyma geldi. Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem içeri girmek üçin rugsat sorady we men oňa rugsat berdim. Oturmazdan öň derrew: "Öýüňizde oňa haýsy ýerde namaz okamagymy isleýärsiňiz?" diýip sorady. Şeýdip, Itban oňa şol ýerde namaz okamagy üçin halaýan ýerini görkezdi. Soňra ol namaza turdy we biz hem onuň yzyndaky hatarlary düzüp namaza turduk. Soňra Ol namazy salam bilen tamamlady, şonuň üçin biz hem salam berenden soň salam berdik.