Ar Rahim

Imam Bukhari : 790

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّك أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Na ta’u mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou; Na taʻu mai e [Al Laith] ia i matou mai ia [Yazid bin Abu Habib] mai ia [Abu Al Khair] mai ia [Abdullah bin Amru] mai ia [Abu Bakr Ash Siddiq] Radliallahu Anhu, na ia fai atu i le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam; 'A'oa'o mai ia te au se talosaga e mafai ona ou taulotoina i le taimi o le tatalo!' Ona fai mai lea o ia; 'Ta'uta'u 'ALLAHUMMA INNII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WA LA YAGHFIRUDZ DHUNUUBA ILLAA ANTA FAGHFIRLII MAGHFIRATAN MIN 'INDIKA WARHAMNII INNAKA ANTAL GHAFURUR RAHIIM - Le Atua e, ua ou sese ia te a'u lava i le tele o le amioletonu e le mafai e oe ona faamagaloina agasala, ae e leai se tasi na te mafaia ona faamagaloina agasala. O lea ia e fa'amāgalo mai 'iā te a'u ma le fa'amāgaloina mai i lou itu, ma ia e alofa mai 'iā te a'u. E moni, o Oe le Faamagalo ma le Alofa Mutimutivale-'.