Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 65

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ

Yandi me zabisa beto [Musaddad] me tuba, me zabisa beto [Bisyir] me tuba, me zabisa beto [Ibn ‘Aun] katuka na [Ibn Sirin] katuka na [Abdurrahman bin Abu Bakrah] katuka na [tata na yandi], yandi me tuba, nde Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka na zulu ya shamo na yandi ntangu bantu vandaka kusimba shamo’. Yandi tubaka nde: ‘Inki kilumbu yai? '. Beto yonso vandaka pima mpi vandaka kuyindula nde Yandi ta pesa zina ya nkaka katula zina ya kilumbu yina me zabanaka dezia. Yandi tubaka nde: “Keti bubu kele ve kilumbu ya Nahar?” Twavutula vo: ‘I wau’. Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yulaka diaka nde: 'Ngonda yai kele inki? '. Beto yonso vandaka pima mpi vandaka kuyindula nde Yandi ta pesa zina ya nkaka katula zina ya ngonda yina me zabana dezia. Yandi tubaka nde: “Keti yai kele ve ngonda ya Dhul Hijjah?” Twavutula vo: ‘I wau’. Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, menga na nge, kimvwama na nge ti lukumu ya bamfinangani na nge kele haram - bunkete - mutindu kilumbu na nge, ngonda na nge ti ntoto na nge kele santu. -Yo yina- bika bantu yina kele pana kuzabisa yo na bantu yina kele ve pana, sambu bantu yina kele pana ta vanda ti kivuvu ya kuzabisa yo na bantu yina ke bakisa mbote kuluta bo’.