Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 65

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ

Al à contât [Musaddad] al à dit, al à contât [Bisyir] al à dit, al à contât [Ibn Aun] di [Ibn Sirin] di [Abdurrahman bin Abu Bakrah] di [so pari], al à dit, che il Profete al si cjatave sul so camêl intant che la int e tignive i camêi. Al disè: ‘Cjale dì che e je? '. O jerin ducj muts e o pensavin che Al varès clamât alc di diferent dal non dal dì che al jere za cognossût. Lui al disè: “No je vuê la dì di Nahar?” O vin rispuindût: ‘Al è just’. Il Profete al domandà di gnûf: ‘Cjal mês al è chest? '. O jerin ducj zits e o pensavin che Al varès clamât alc di diferent dal non dal mês che al jere za cognossût. Al à dit: “Nol è chest il mês di Dhul Hijjah?” O vin rispuindût: ‘Al è just’. Il Profete sallallaahu alaihi wasallam al à dit: ‘Invezit, il to sanc, la tô ricjece e l’onôr dai to vicins a son haram - purs - come che al è sant il to dì, il to mês e la tô tiere. -Duncje- lassâ che chei che a son presints a lu trasmetin a chei che a no son presints, parcè che lis personis che a son presints a sperin di rivâ a trasmetilu aes personis che a capissin miôr di lôr'.