Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 65

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ

Atwebele [Musaddad] atile, atile [Bisyir] atile, atwebele [Ibn 'Aun] ukufuma kuli [Ibn Sirin] ukufuma kuli [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ukufuma kuli [wishi], atile, ukuti Kasesema saw aikele pa ngamila yakwe ilyo abantu baleikata ingamila.' Atile: ‘Bushe ubu bushiku ni nshi? '. Bonse twali fye abafuuka kabili twatontonkenye ukutila Wene ali no kwita icintu cimbi ukucila pa shina lya bushiku ilyaishibikwe kale. Atile: ‘Bushe lelo te bushiku bwa kwa Nahar?’ Twaliswike ukuti: ‘E fyo caba’. Kasesema aipwishe na kabili ati: ‘Ni mweshi nshi uyu? '. Bonse twali fye abacena kabili twatontonkenye ukutila Wene ali no kwita icintu cimbi ukucila pa shina lya mweshi ilyaishibikwe kale. Atile: “Bushe uyu te mweshi wa kwa Dhul Hijjah?” Twaliswike ukuti: ‘E fyo caba’. Kasesema atile: ‘Mu cine cine, umulopa wenu, ubunonshi bwenu no bucindami bwa benamupalamano benu fyali haram - fya busaka - nga fintu ubushiku bwenu, umweshi wenu ne calo cenu fya mushilo. -Eico- lekeni abasangwako bacifikilishe kuli abo abashasangwako, pantu abantu abasangwapo bakasubila ukuti bakacitwala ku bantu abaumfwikisha ukucila pali bene'.