Tata cara dan etika duduk di majelis kebaikan
Imam Boukhari : 64
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
Il nous a été rapporté [Ismaïl], il m'a été rapporté [Malik] d'après [Ishaq ibn Abdullah ibn Abou Talha], qui tenait d'Abou Murrah – un ancien esclave d'Uqail ibn Abou Talib – – que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) était assis en assemblée à la mosquée avec ses compagnons lorsque trois personnes arrivèrent. Deux d'entre elles se tournèrent vers le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), tandis que la troisième s'éloigna. Deux autres restèrent assis auprès du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). L'une d'elles semblait heureuse en sa compagnie, tandis que la deuxième s'asseyait derrière elle et que la troisième se détourna. Après avoir terminé l'assemblée, le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) demanda : « Voulez-vous que je vous parle de ces trois personnes ? » L’un d’eux implora la protection d’Allah, et Allah le protégea. Le second eut honte d’Allah, et Allah eut honte de lui. Quant au troisième, il se détourna d’Allah, et Allah se détourna de lui.