Imam Ahmad : 20983

فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ لَمَّا رَجَعَ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ رِجَالًا بِالْيَمَنِ يَسْجُدُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضِهِمْ أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ قَالَ لَوْ كُنْتُ آمِرًا بَشَرًا يَسْجُدُ لِبَشَرٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ظَبْيَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَقْبَلَ مُعَاذٌ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ رِجَالًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Im Jahr 228 wurde uns [Waki'], [Al-A'masy] von [Abu Zhabyan], von [Mu'adz bin Jabal], berichtet, dass er nach seiner Rückkehr aus dem Jemen sagte: „O Gesandter Allahs! Ich sehe Menschen im Jemen, die sich voreinander verbeugen. Mögen auch wir uns vor dir verbeugen.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn ich den Menschen befehlen würde, sich vor anderen Menschen niederzuwerfen, würde ich den Frauen gewiss befehlen, sich vor ihren Ehemännern niederzuwerfen.“ [Ibn Numair] berichtete uns [Al-A'masy] von [Abu Zhabyan], der uns von [einem Ansar] von [Mu'adz bin Jabal] berichtete, dass er aus dem Jemen zurückkam und sagte: „O Gesandter Allahs! Ich sehe Menschen.“ Er erklärte die Bedeutung dieser Worte.