Kesaksian dua orang yang adil menjadi dasar dalam penegakan hukum

Imam Ahmad : 20878

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَ بِالْفَرَسِ لَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمْ الْأَعْرَابِيَّ فِي السَّوْمِ عَلَى ثَمَنِ الْفَرَسِ الَّذِي ابْتَاعَهُ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعَا هَذَا الْفَرَسَ فَابْتَعْهُ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا يَشْهَدُ أَنِّي بَايَعْتُكَ فَمَنْ جَاءَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ وَيْلَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ لِيَقُولَ إِلَّا حَقًّا حَتَّى جَاءَ خُزَيْمَةُ فَاسْتَمَعَ لِمُرَاجَعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُرَاجَعَةِ الْأَعْرَابِيِّ فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا يَشْهَدُ أَنِّي بَايَعْتُكَ قَالَ خُزَيْمَةُ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ بِمَ تَشْهَدُ فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ

Ibinalita sa amin [Abu Al Yaman] ay ibinalita sa amin [Syu'aib] mula kay [Az Zuhri] ay ibinalita sa akin [Umaroh bin Khuzaimah Al Anshori] na [ang kanyang tiyuhin] ay nagsabi sa kanya, isa siya sa mga kasama ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, na ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ay bumili ng kabayo mula sa isang bedouin pagkatapos ay hiniling niya sa kanya na sumama, kaya't nabayaran na ang presyo ng kabayo, binilisan ng Propeta Sallallahu'alaihiwasallam ang kanyang mga hakbang habang ang Bedouin ay dahan-dahang naglalakad, pagkatapos ay may ilang mga taong humaharang sa Bedouin at pagkatapos ay nag-alok sila sa kabayo, hindi nila naramdaman na binili ito ng Propeta Sallallahu'alaihiwasallam hanggang sa ang ilan sa kanila ay lumampas sa presyo nang mag-alok sila nang higit sa presyong binili ito ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam. Pagkatapos ay tinawag ng Bedouin ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam at sinabing: Kung nais mong bilhin ang kabayong ito, pakibili ito at kung hindi, ibebenta ko ito. Pagkatapos ay tumayo ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam nang marinig niya ang tawag ng Bedouin at nagsabi: "Hindi ba't binili ko ito sa iyo?" Sabi ng bedouin: Hindi, sumpa man sa Allah, hindi ko ito ipinagbili sa iyo. Sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam: "Oo, binili ko ito sa iyo." Nagtipon ang mga tao sa paligid ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam at ng Bedouin, pareho silang namimili at nagtitinda, pagkatapos ay sinabi ng Bedouin: Magdala ng isang saksi na magpapatotoo na naibenta ko na ito sa iyo, ginoo, sinumang Muslim ang gustong lumapit. Sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam: "Sa aba mo, ang Propeta sallallahu'alaihiwasallam ay hindi nagsasabi ng anuman maliban kung ito ay totoo." Dumating si Khuzaimah at nakinig sa pagsusuri ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam at sa pagsusuri ng Bedouin, pagkatapos ay sinabi ng Bedouin: Magdala ng isang saksi na magpapatotoo na naibenta ko na ito kay Ginoo. Sinabi ni Khuzaimah: Pinatototohanan ko na ipinagbili mo ito sa kanya. Pagkatapos ay lumapit ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam kay Khuzaimah at nagtanong: "Ano ang iyong pinatototohanan?" sumagot siya: Sa pamamagitan ng pagpapatibay sa iyo, O Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam. Kaya ginawa ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ang patotoo ni Khuzaimah na patotoo ng dalawang tao.