Imam Ahmad : 20818

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لِأُسَامَةَ أَلَا تُكَلِّمُ هَذَا قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ يَا فُلَانُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا أَفْعَلُهُ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أُسَامَةَ بِنَحْوٍ مِنْهُ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِيهِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Ja'far] na ibinalita sa amin [Syu'bah] mula kay [Sulaiman], sinabi niya: Narinig ko [Abu Wa`il] na nagsabi: sinabi kay [Usamah]: Kausapin ang taong iyon. Sinabi niya: Minsan ay nakausap ko siya na narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam na nagsabi: "Ang isang tao ay dadalhin sa Araw ng Paghuhukom at pagkatapos ay itatapon sa impyerno at iikot sa impyerno tulad ng isang asno na nakapalibot sa isang panday ng trigo. Pagkatapos ay lumapit sa kanya ang mga tao ng impyerno at nagsabi: O ganito at ganito! Hindi ba't dati ay ipinag-uutos mo ang mabuti at ipinagbawal ang masama? Sumagot siya: 'Totoo, dati akong nag-uutos ng mabuti ngunit hindi ko ito ginagawa at pinipigilan ang masama ngunit ginawa ko." Dagdag pa ni [Syu'bah]: At sinabi niya sa akin [Mansur] mula kay [Abu Wail] mula kay [Usamah] na may katulad na hadith ngunit idinagdag niya: "Hanggang sa lumabas ang kanyang mga bituka."