Imam Ahmad : 20818

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لِأُسَامَةَ أَلَا تُكَلِّمُ هَذَا قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ يَا فُلَانُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا أَفْعَلُهُ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أُسَامَةَ بِنَحْوٍ مِنْهُ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِيهِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ

Atubuulidde [Muhammad bin Ja’far] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Sulaiman], yagamba nti: Nawulira [Abu Wa`il] ng’agamba nti: yagamba [Usamah] nti: Yogera n’omuntu oyo. Yagamba nti: Lumu nayogera naye nti nawulira Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam ng’agamba nti: ‘Omuntu aleetebwa ku lunaku lw’enkomerero n’oluvannyuma n’asuulibwa mu geyena n’agenda yeetooloola mu geyeena ng’endogoyi eyeetoolodde ekikuta ky’eŋŋaano. Awo abatuuze mu geyena ne bamusemberera ne bamugamba nti: Ayi Fulan! Emabegako tewalagira birungi n’oziyiza ebibi? Yaddamu nti: ‘Kituufu, nnalagiranga ebirungi naye nga sibikola ne nnemesa ebibi naye nabikola’. [Syu’bah] yagattako nti: Era yantegeeza [Mansur] okuva ku [Abu Wail] okuva ewa [Usamah] ne hadith efaananako bwetyo yokka yagattako nti: ‘Okutuusa ebyenda bye ne bifuluma’.