Imam Ahmad : 20803

حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً إِلَى الْحُرَقَاتِ فَنَذِرُوا بِنَا فَهَرَبُوا فَأَدْرَكْنَا رَجُلًا فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَضَرَبْنَاهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَعَرَضَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَذَكَرْتُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ لَكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا مَخَافَةَ السِّلَاحِ وَالْقَتْلِ فَقَالَ أَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَمْ لَا مَنْ لَكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَمَا زَالَ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أُسْلِمْ إِلَّا يَوْمَئِذٍ

Ya'la berichtete uns, Al-A'masy berichtete uns, Abu Zhabyan berichtete uns, Usama bin Zaid berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) schickte uns mit der Armee der Sariya nach Huruqat. Sie fürchteten uns und flohen. Wir fingen jemanden ein, und als wir ihn besiegten, sagte er: „Es gibt keinen Gott außer Allah.“ Wir schlugen ihn zu Tode. Nach diesem Vorfall beunruhigte mich etwas, und ich teilte dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) meine Bedenken mit. Da sagte er: „Wer wird dir am Tag des Gerichts mit den Worten ‚Es gibt keinen Gott außer Allah‘ helfen?“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Er sagte es nur, weil er Angst vor Waffen und vor dem Tod hatte.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Habt ihr sein Herz aufgeschnitten, bis ihr den Grund für seine Tötung kennt, oder wer wird euch am Tag der Auferstehung mit den Worten ‚La ilaaha illallaah‘ helfen?“ Er (Usamah) sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) wiederholte dies immer wieder, bis ich mich nur noch an diesem Tag zum Islam bekehren wollte.